• Home
  • Events and Calendar
  • Directions
  • Give
  • Contact
St. Paul's Lutheran Church | Falls Church VirginiaSt. Paul's Lutheran Church | Falls Church Virginia
  • Information
  • Adults & Families
  • Youth & Children
  • 中文事工Chinese
    • I'M NEW

Pastor's Corner

  • Home
  • Blog
  • Pastor's Corner
  • 复活节带来改变

复活节带来改变

  • Posted by 杨牧师
  • Categories Pastor's Corner, 杨牧师的主日证道
  • Date April 21, 2024

二零二四年复活期第二主日

证道经文:马可福音16:1–8,约翰壹书1:1-2:2,使徒行传4:32–35

基督复活了!祂实在是复活了!哈利路亚!

我们上周刚过完复活节,但庆祝耶稣的复活其实并没有结束。在教会年历上,庆祝基督复活也不只是一天,在复活节之后还有六个主日,总共是七个主日;我们称这段时间为“复活期”。实际上,每一个主日都是一个“小”复活节,因为宣讲主的复活不受时间的限制。基督徒选择周日敬拜,正是因为主耶稣是在七日的头一日复活的。既然基督的复活给教会年历带来如此重大变化,占了如此大的比例;那么基督复活在你的生命生活中又带来了怎样的改变,占有多大的位置呢?每周主日,我们从优美的诗歌,强有力的讲道,和与弟兄姐妹爱与友善的交流中得到感情与心灵的满足,聆听主的话语,感受主的大能和祂的爱。但是等我们回到家之后呢?我们很快又回到自己的生活当中,做起所谓的“老一套”,该干啥干啥了。到底复活节给我们带来什么?给你带来了什么呢?今天的三篇经文向我们展示:复活节确实给相信的人带来巨大的变化。

今天的第一篇经文使徒行传是这样描述第一个五旬节教会建立之后的第一批基督徒:“那许多信的人都是一心一意的,没有一人说他的东西有一样是自己的,都是大家公用。”这真是令人难以置信,不是吗?听起来就像是一些人所描述理想中的“共产主义”生活,然而现实当中的共产主义者却是共别人的产—“我的是我的,你的也是我的”。资本主义则是把个人资产分得很清楚,你的是你的,我的是我的;你如果有需要,我也许可以帮忙,但我还是得先考虑我自己的需要,毕竟,我也有账单要付,有东西要买,而且是有很多东西想买。你不能指望我一直照顾你,如果你指望政府照顾你,那么最终还是会回到现实中的共产主义灾难中。在这个世界没有一种完美的制度能解决人以自我为中心自私的罪恶本质,和崇拜自我、崇拜各种假神的罪性。人们崇拜金钱财富,追求功名利禄,最新流行的则是崇拜“大自然母亲”,好像人人都买电动车,吃素食就可以拯救地球,但事实恰恰相反。罪人最不可能做的就是敬畏上帝,过以上帝为中心,崇拜上帝的生活。实际上,使徒行传中所描述的生活方式并不是上帝要求教会在这世上一定要有的生活方式,事实也证明了那种生活方式最终并没有持续下去。但刚刚成立的教会确实出现了这个巨大的变化,为什么呢?因为耶稣复活带给他们的信心、盼望与爱的生命促使他们有这样的改变,圣灵也通过他们的变化来呵护及带领刚刚成立的,在敌人逼迫下弱小的教会,使其得以发展和壮大。圣灵同时将这段经历写下来告诉我们,耶稣基督复活能给人带来多么大的改变。

首先,基督的死而复活带给人罪的赦免,主的平安,和永远的生命。今天的福音经文告诉我们,原本因害怕犹太人迫害而门窗紧闭的门徒们,当复活的耶稣忽然站在当中,对他们说:「愿你们平安!」时,他们的喜乐是无可言喻的;因为他们终于确认了复活的耶稣就是被钉十字架的耶稣。耶稣基督替罪人死,解决了罪恶与死亡的问题,基督的复活将其完全确认证实出来。魔鬼被击败了,死亡也从此不再是人类的威胁了!相信的人因耶稣的死和复活已经战胜了罪恶与死亡。这就是为什么主耶稣向他们吹一口气,说:「你们受圣灵!你们赦免谁的罪,谁的罪就赦免了;你们留下谁的罪,谁的罪就留下了。」因为,父上帝差遣祂的独生子耶稣基督就是为了成就使人罪得赦免和战胜死亡这件大事,祂也要差遣我们将这个大好的消息告诉全世界的人,将耶稣带来的属天平安与永生的盼望传递给更多的人。也许你会问,这给初期教会的信徒们和我们带来什么样的改变呢?相信的人实实在在能得到的益处有很多,比如:你可以用主耶稣在十字架上所说的最后一句话——“父啊,我将我的灵魂交在你手里”,做为你睡前的晚祷,将自己交托给主,得享安眠,因为你有复活的生命。你可以像这些初期教会的信徒那样不被金钱财富所捆绑,甘心乐意地慷慨助人,因为耶稣已经为你预备地方,有天家的产业为你存留。当我们受世上财富的捆绑,就会忧虑,劳心劳力却没有平安。主耶稣的复活已经带给你积存在天上不可能被偷去,不可朽坏的财富,你为什么还那么在乎世上的财宝,还紧紧抓住那可失去,可朽坏的东西呢?

第二,今天的约翰壹书告诉我们,基督复活给我们带来的改变是,相信的人将行走在光明之中,如同上帝在光明中一样。我们在耶稣基督里,因基督的宝血洗净我们一切的罪,已经与上帝和好了,而且彼此相交。所以,我们不再行走在黑暗中,而是走在光明里;不再说谎,不再相信谎言;而是追求真理,努力行出真理。这个罪恶的世界和我们老旧人的罪性是黑暗的,从政府到人民,在政治、经济、文化各个领域都充斥着谎言与虚假,这正是黑暗最大的特征,这也是约翰壹书这里一再警告我们的。但在耶稣基督里我们便可以诚实地、坦然无惧地面对这一切,承认自己的罪。今天经文说“我们若说自己无罪,便是自欺,真理不在我们心里了”。没有真理,不行走在光明中的恶人,正是那些假冒为善的人;他们会为了一个谎言,不惜用成百上千个谎言来掩盖。当你意识到这一点,你就明白为什么人们是生活在黑暗当中了。本来在耶稣基督里,所有人的罪都是可以被赦免的,因为今天经文说,主耶稣“为我们的罪作了挽回祭,不是单为我们的罪,也是为普天下人的罪”。普天下人包括所有人,不幸的是他们自己的谎言和假冒为善、自我为义,阻碍了他们得着耶稣的挽回祭。然而感谢主,我们相信的人承认自己的罪,信靠耶稣基督的死和祂的复活,便得着这个挽回祭,洗净我们的罪,我们便行走在光明里了。

第三,初期教会的信徒们之所以能有这么大的爱心,这么慷慨地相互帮助,是因为耶稣基督的复活让他们意识到,上帝的爱是多么的长阔高深;他们意识到,原本自己“死在过犯罪恶之中,是祂叫我们活过来”(弗2:1),基督“在我们还作罪人的时候为我们死,神的爱就在此向我们显明了”(罗5:8)。他们意识到天父上帝“既不爱惜自己的儿子,为我们众人舍了,岂不也把万物和祂一同白白的赐给我们吗?”(罗8:32)其实,上帝一直在保守并爱护着我们,就连我们临终最后一刻都想到了,为我们预备好接下来的生命;就像耶稣应许那位同祂一起钉十字架的悔改强盗所说的,“今日,你要同我在乐园里了”。上帝爱我们,这就是为什么初期教会第一批基督徒能有如此大的改变,能如此甘心乐意地奉献;是耶稣的复活使他们从自我为中心,从自我这个假神和所有假神的捆绑之中彻底解放出来,上帝的爱充满在他们心中,并像“活水的江河”一样流到其他人的身上,流入他人的心里。

虽然我们现在仍生活在这个罪恶的世界里,我们自己也有老旧人常会拖我们的后腿;但既然上帝必会照顾我们,我们便放心大胆地去照顾别人,照顾主的事工;将上帝在复活基督里赐给我们的信、望、爱也传达给世人,传递给更多的人。这就是复活节的意义,和带给我们的改变。求主的圣灵永远保守我们的心怀意念在死而复活的耶稣基督和祂赦罪永生的福音之中,阿门!

奉圣父、圣子、圣灵的名,阿门!

  • Share:
杨牧师
杨牧师

Previous post

令人震惊不安的新现实
April 21, 2024

Next post

开坟墓,开心窍,开天堂
April 21, 2024

You may also like

Second Sunday after Pentecost 6/7/2026
4 June, 2026

Pentecost 2 6.7.26 PDF DS 4 THE SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST JUNE 7, 2026 IN THE NAME OF JESUS, WELCOME TO ST. PAUL’S! ✠ ✠ ✠ THE ENTRANCE RITE  PRELUDE                                                                                                           Prelude in F   JS Bach WELCOME ENTRANCE HYMN  …

上帝顾念你
1 June, 2026

二零二六年五月三十一日 圣三一主日 证道经文:诗篇8,创世记1:1–2:3,使徒行传2:14a–22-36 奉耶稣基督的名,阿门! 今天诗篇的第四节中说,“人算什麽,你竟顾念他?”这意思是说上帝在想着我们,看着我们吗?这个想法可能会使你感到害怕。难道“我污秽邪恶的思想,不为人知的行为,祂不仅仅知道,而且还一直惦记着?”是的,这确实使我们罪人感到毛骨悚然。但诗篇作者这里的口气却是在反映上帝的慈爱竟然顾念并眷顾卑微的人。诗篇第八篇是赞美上帝的诗篇,其目的是通过上帝的创造和祂的拯救来告诉我们,为什么伟大而奇妙的上帝竟愿意与人建立亲密而美好的关系。我们从今天的旧约创世记第一章看到,三一真神在创造宇宙万物的时候,就已经赐给人特殊的地位以及美好的应许。我们从今天的使徒行传第二章彼得的讲道中,看到三位一体的第二位——神子耶稣通过旧约圣经的应许,藉着道成肉身成就的死而复活的福音,明白上帝爱世人的慈爱与大作为。从今天的福音经文中,我们更看到三一上帝是如此地爱我们,将祂的圣名通过洗礼赐予我们,并亲身与我们同在,直到世界的末了。 上帝一直在顾念你,而你整天所思念的是什么呢?也许我们不愿意说出口,但上帝知道你心中的欲望、贪婪、忘恩、羞耻与恐惧,因为祂的眼睛与心思一直没有离开你。圣经说,祂的圣灵会为你的罪担忧,但同时也在为你祷告并暗暗地保守与带领你。你也许认为你自己什么都不算,在宇宙万物中非常渺小;只不过是一个普通的人;你可能认为上帝即使带领人,也只带领那些所谓的“超级基督徒”,像亚伯拉罕,摩西、大卫等那样的信徒。或者与此相反,你认为你自己值得被上帝关注与眷顾,因为你是个好人,是个忠信的丈夫、或温柔善良的妻子,你是好公民,也是支持教会与大使命的好基督徒。无论是自我贬低还是自我为义,我们做为罪人的倾向总是认为上帝思念我们是因为我们的好或坏。另外,我们整天思念的就是自己和属世的事情,而不是上帝或他人,总是内趋向己,想从自己身上寻找生命的意义、希望与目的。但今天的诗篇和创世记经文告诉我们,在全地有美名并且其“荣耀彰显於天”的上帝,在创造人类时就已经赐给我们“荣耀尊贵为冠冕”,“派我们管理祂手所造的,使万物。。都服在祂的脚下”。此外,我们通过“观看(上帝)指头所造的天,并(祂)所陈设的月亮星宿”看到祂伟大的造化与丰富的供应;祂“从婴孩和吃奶的口中,建立了能力,使仇敌和报仇的闭口无言”,我们从这救恩之中看见了祂的慈爱与怜悯。然而,罪恶使我们将这个次序颠倒,因为人本来应当在上帝之下,并且在上帝的指导下管理人类之下的世上万物;但因为罪与不信的缘故,人高举那些被造物(即人、假神与各种偶像),却将真神上帝“踩在”脚下(即不信上帝,拜偶像)。所以,人认为自己“什么都不算”的卑微还不是人最悲催的地方,以自我为中心和拜偶像才是导致人永远沉沦的原因。 但事实是,上帝顾念你因为祂爱你,是造你的上帝赐给你意义、希望与目的。今天诗篇的第四节说,“人算什麽,你竟顾念他?世人算什麽,你竟眷顾他?”“眷顾”的意思不仅有思念的意思,而且有“访问”的意思。上帝不仅在心里爱我们、想念我们,而且祂还付诸于行动,祂访问我们,并根据我们的情况,向我们启示祂自己,传达祂的话语,带给我们生命的意义、希望与目的;祂拯救我们脱离凶恶,并引导我们前面的路程。古代以色列民在埃及地做奴隶,做苦工,出埃及记中告诉我们,上帝“听见他们的哀声,就记念祂与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。上帝看顾以色列人,也知道他们的苦情。”上帝的记念、看顾与知道意味着行动,上帝的信实慈爱促使祂眷顾祂的子民,并通过摩西开始了拯救以色列民的行动。同样的,自古以来,真神上帝也是千千万万信徒的拯救,祂是我们的“避难所”,是我们的力量,是我们患难中随时的帮助。祂想着我们,顾念我们,当祂看到我们的痛苦与挣扎的时候,祂会付诸于行动,眷顾(访问),安慰、帮助、保守并拯救我们,祂也垂听我们的祷告,引导我们前面的路程。 今天我们庆祝圣三一主日。真神上帝一而三、三而一对于人来说是奥秘。但是正如信经通过圣经所认信的那样;我们可以从上帝所造的世界,特别是祂对我们的所作所为中了解祂,因为祂已向我们启示祂自己。我们从圣三一与我们密切的关系中,看到祂对我们的慈爱与怜悯。今天,圣三一真神依然在顾念你。虽然三一上帝是一体不可分割的,但圣父、圣子、圣灵各个位格无论在圣经中,还是在信徒的生命生活里,我们都可以将上帝在某一方面的工作归功于一个位格。比如:创造天地及有形和无形万物的天父顾念我们,赐给我们“衣履、饮食、居所和家庭、妻子、儿女、土地、牲畜,和我所拥有的一切。祂每天丰富地供给我的身体和生命的一切所需。祂为我对抗所有危险,护庇和保卫我脱离所有邪恶。”圣子耶稣基督是我的主,是天父自永恒而生的真神,也是童女马利亚所生的真人;祂救赎我这失丧被定罪的人,从一切罪恶、死亡、和魔鬼的权柄中赎买我;不是用金银,却是用祂的圣宝血、无辜受苦、和死亡,赢得我;使我属于祂,在祂之下活在祂的国度里,永远在公义、无罪,和福分中服事祂”。圣灵则“以福音宣召我,用祂的恩赐启导我,使我成圣,并保守我在真信仰里;”祂“每日多多赦免我和所有信徒一切的罪。到末日,祂使我和所有死了的人复活,赐永生给我和一切在基督里的信徒。”祂也实实在在地在我们的生活中带领我们,并且为我们祷告;罗马书第八章中说,“我们的软弱有圣灵帮助,我们本不晓得当怎样祷告,只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告”(罗8:26)。 故此,我们感谢主,感谢爱我们的圣三一真神!祂顾念并眷顾我们是因为祂爱我们,像父母爱他们亲爱的儿女一样,实际上甚至比我们的父母更爱我们,因祂不仅创造并维系我们的生命,又为我们死并且“将死的痛苦解释了”,为我们复活升天。我们在耶稣基督里因祂十字架宝血的缘故成为上帝的儿女。主应许所有奉圣父、圣子、圣灵的名信而受洗的耶稣门徒,藉着祂的圣道与圣礼常在耶稣基督里,祂就在我们传播祂的拯救世人的福音使命中,一直思念和眷顾我们,并常与我们同在直到世界的末了。 愿上帝所赐出人意外的平安在基督耶稣里保守你们的心怀意念,阿门!

First Sunday after Pentecost/ Holy Trinity Sunday 5/31/26
28 May, 2026

Holy Trinity 5.31.26. PDF DS 4   THE FIRST SUNDAY AFTER PENTECOST THE HOLY TRINITY MAY 31, 2025 IN THE NAME OF JESUS, WELCOME TO ST. PAUL’S! ✠ ✠ ✠ THE ENTRANCE RITE  PRELUDE             …

Categories

  • Bible Studies
  • Church Happenings
  • Events
  • Pastor Mark's Sermons
  • Pastor Yang's Sermons in English
  • Pastor's Corner
  • Stewardship
  • Worship Themed Activities
  • 杨牧师的主日证道
  • 青年团契

Helpful Links

  • Home
  • Upcoming Events
  • Youth Group
  • Give
  • Directions
  • Contact
  • Staff Login

Pastor's Corner

Second Sunday after Pentecost 6/7/2026
04Jun2026
上帝顾念你
01Jun2026

Connect With Us

(703) 573-0295

stpaulsoff@aol.com

7426 Idylwood Road, Falls Church, Virginia 22043

Copyright 2023 St. Paul's Lutheran Church