耶稣为什么要受苦?(5) — 得到至宝耶稣
预苦期第五主日
经文:腓立比书3:4b–14,路加福音20:9–20
奉耶稣基督的名,阿门!
今天的书信经文特别是中文翻译,是一段很容易被误解的经文。如果你不结合上下文以及整本圣经,而只专注在个别几句经文的话,就很容易得出靠好行为得救的结论,有些语句对某些人来说甚至可能会动摇信心。比如:今天经文的中文翻译“或者我也得以从死里复活”。有人也许会问,“难道保罗不敢肯定他自己能复活吗?接着保罗又说,“这不是说我已经得著了,已经完全了”,之后又说了一次“我不是以为自己已经得著了”。那么,难道保罗还没有得到耶稣基督吗?没有耶稣基督可是不得救的意思啊!此外,最后这个“奖赏”是指什么样的奖赏呢?是得救的奖赏吗?今天我们就从这几个疑难的问题着手,根据原文和上下文来分析并回答几个“路德会”的问题:“这是什么意思?”实际上,当我们解答了这些问题之后,你就会发现,使徒保罗这里是在鼓励我们坚守信心,奔走信心的道路,常常记念我们的洗礼,在耶稣基督里成长,最终在基督里得以完全,因为耶稣基督是我们的至宝。
人不信的罪性其实很有意思。不知道你有没有注意过,人们(甚至可能就是你自己)对关于罪、律法、怀疑与不信等方面的词非常敏感,但对罪得赦免、福音、信心之类的词却非常的不敏感,甚至麻木。这就是为什么当很多人读到这段经文的时候,会自动倾向于按照律法主义的思路去理解、解读、甚至翻译。比如刚才说的这节经文,“或者我也得以从死里复活”,中文翻译给人造成的印象就是保罗对自己能否复活表达出不肯定的口气;但原文并不是这个意思,首先我们从上一句话就知道,保罗已经非常肯定了耶稣基督“祂复活的大能”。所以保罗对人复活的事情一点都不含糊。这里中文翻译“或者我也得以”所表达的不肯定(虚拟语气)其实是对如何复活的“如何”不肯定。所以,中文最好翻译成“当我以某种方式从死里复活”。这是个从句,它是整个一句话的一部分,整句话的开始是“我为祂已经丢弃万事,看作粪土,为要得著基督”。所以,这个从句所要表达的意思是,“当我以某种形式从死里复活时”。。我便“要得著基督”。这也正好解释了他紧接着说,“这不是说我已经得著了,已经完全了”,因为,这里“得著”和“完全”的意思是指我们信徒最终也从死里复活之后的“得著”与“完全”。这样看来,保罗并没有丝毫的信心动摇,祂是在讲,因为我们在耶稣基督里有死里复活的事情,所以我们当“丢弃万事,看作粪土”,保守信心在基督里得以称义,不断认识耶稣基督,在基督里成长,并常记念我们的洗礼,效法祂的受苦与受死,与主同死同复活。
实际上,这段经文中的福音和因信称义的信息非常明显。经文一开始,保罗为什么提到自己从前是法利赛人,是“希伯来人所生的希伯来人”呢?因为他要批驳那些靠肉身的割礼,和靠着行律法而要在上帝面前称义,所谓“无可指摘”的错误神学。保罗接着得出了以基督为中心的结论,就是“我将万事当作有损的,因我以认识我主基督耶稣为至宝”。他以耶稣基督为至宝是因为“在基督里面”“不是有自己因律法而得的义,乃是有信基督的义,就是因信神而来的义”,即因信称义。之后就像我们刚才说的,保罗坚信耶稣基督复活的大能也将使自己从死里复活过来。所以,为了福音,为了至宝耶稣基督,他要奔走信心的道路。这里我们就要解释一下,保罗为什么说,“这不是说我已经得著了,已经完全了;我乃是竭力追求”。保罗并不是在说他这时没有耶稣基督,而是从末世的眼光来看的话,他还没有完全认识耶稣基督。这就像他在哥林多前书中所说的,我们现在只能“模糊不清”地认识基督和祂在我们身上所做的一切,只有等到主再来时,我们才能像“面对面一样”“全知道”。另外,主有呼召和任务要保罗去做,当然也有要我们做的召命,这就是为什么保罗紧接着说,“可以得著基督耶稣所以得著我的”。这样看来,保罗这里所说“竭力追求完全”的过程是因信称义的基督徒成圣的过程。这个过程包括不断地“认识我主基督耶稣为至宝”并“他复活的大能”,而且“晓得和基督一同受苦,效法他的死”,也就是生活在洗礼中,与主同死同复活,最终得到成圣果实的赏赐。这样你也就能理解保罗所说“向着标杆直跑”的意思了。那标杆就是我们的至宝耶稣基督,我们以信心面向基督,“忘记背後,努力面前”“直跑”,为“要得上帝在基督耶稣里从上面召我们来得的奖赏”。
所以感谢主!今天的书信经文不是所谓靠好行为得救的经文,而是用美丽的语言给我们描述了因信称义的基督徒当以信心奔跑成圣的道路,并且提醒我们这个赛跑并没有结束。这个主日虽是预苦期的最后一个主日,但即使是过完受难日和复活节之后,我们也当时常记念主耶稣为我们受苦受死的意义。耶稣基督为我们受鞭打,遭羞辱,最后痛苦地被钉在十字架上死了,是为了我们因信祂而必得救,并在信心中行走且站立得稳,使我们能有新的身份和新的生命,就是能有上帝儿女的身份和成熟强壮的复活生命。
求主的圣灵感动我们,主的福音激励我们,坚固我们的信心,使我们以万事为粪土,将我们的信心永远定睛在我们的救主耶稣基督身上,面向这个标杆直跑,因为祂是我们的至宝,是我们的义,是我们的复活,阿门!
奉圣父、圣子、圣灵的名,阿门!
