• Home
  • Events and Calendar
  • Directions
  • Give
  • Contact
St. Paul's Lutheran Church | Falls Church VirginiaSt. Paul's Lutheran Church | Falls Church Virginia
  • Information
  • Adults & Families
  • Youth & Children
  • 中文事工Chinese
    • I'M NEW

杨牧师的主日证道

  • Home
  • Blog
  • 杨牧师的主日证道
  • 庆祝圣灵降临

庆祝圣灵降临

  • Posted by 杨牧师
  • Categories 杨牧师的主日证道
  • Date May 30, 2021

二零二壹年五旬节

证道经文:以西结书37:1–14,使徒行传2:1–21,约翰福音15:26-27, 16:4b–15

奉耶稣基督的名,阿门!

今天是五旬节,我们在这一天庆祝圣灵的降临,这是不寻常的一天。我们从今天第二篇读经使徒行传中可以看到,耶稣复活后第一个五旬节上发生了不寻常的事情。使徒行传第二章一开始说,“五旬节到了,门徒都聚集在一处。忽然,从天上有响声下来,好像一阵大风吹过,充满了他们所坐的屋子,又有舌头如火焰显现出来,分开落在他们各人头上。他们就都被圣灵充满,按著圣灵所赐的口才说起别国的话来”。我们看到,那天当圣灵降临下来的时候,有风、有火(其实是有如火焰的舌头)、有响声、有圣灵所赐的口才说起别国的话,就是信徒们说起世界各地的语言。这真是奇观啊!这时,我们不禁要问,“这是什么意思呢?”为什么会有这些奇观呢?

 

圣灵是圣三位一体真神的一位,圣灵就是上帝;祂是灵,这意味着祂没有物质的身体。主耶稣曾不止一次亲自应许门徒们圣灵的到来,比如今天福音经文中,主耶稣说,“我要从父那里差保惠师来,就是从父出来真理的圣灵”。所以那天有那么多不寻常的事情发生,不仅是要向门徒们和当时在场的来自世界各地的人证明,上帝信实可靠地降下圣灵来了,而且也用这些奇观来说明圣灵降临的目的、原因和效果等等。当时有风、有响声,并且风和响声之大,震撼了周围的群众。这是圣灵在提醒我们每一个人,要唤醒我们、震撼我们,让我们不继续在无知与罪恶中沉睡,而是要醒来面对真相和真理。如火焰般的舌头表示圣灵所说的话语如同火焰一样,或以律法焚烧我们,或以福音温暖我们的心。另外,圣灵所赐的口才使他们说起别国的话,是指圣灵将赐给门徒们能力,把祂告诉我们的真理,就是圣道福音用别人能懂得的语言,传遍世界各地,传到万国万民之中。

 

首先,今天的福音经文告诉我们,当真理的圣灵来到的时候,“要叫世人为罪、为义、为审判,自己责备自己”。然后主耶稣解释说,“为罪,是因他们不信我;为义,是因我往父那里去,你们就不再见我;为审判,是因这世界的王受了审判。”为罪,真理的圣灵是通过上帝的律法使我们知罪,所有罪的本质是不信,且最大的罪是不信耶稣基督。人若不信上帝的儿子耶稣基督和祂的救恩,罪就无法得到赦免,因为耶稣背负所有世人的罪,祂在十字架上死就是为了赦免你我的罪。为义,就是圣灵见证耶稣基督死而复活后升天,往天父那里去,为我们预备地方,使我们因信称义,成为上帝儿女并有永生。为审判,魔鬼撒旦是这世界的王,牠尽行欺骗、威吓、打压之能事,控制着世界的经济,科技界、娱乐界、新闻媒体界和宗教文化,甚至高抬某人坐在基督教圣殿里,号称自己是基督的代言人,但实际上却是彻头彻尾的敌基督。也有一些人直接就是撒旦教的。他们共同的特点和目的都是抵挡主,让人不相信上帝,更不可以相信主耶稣基督。所以,到最后魔鬼撒旦和不思悔改的恶人都必将受到审判。为罪、为义、为审判指向悔改、信福音和最后的审判。今天我们庆祝圣灵降临,就是要庆祝真理圣灵通过律法和福音见证耶稣基督的救恩。

 

其次,风、响声、如火焰的舌头和圣灵充满,说起别国的话来都是在显示圣灵大能的见证。见证什么呢?见证圣灵是生命之主。风就是空气被吹动,“圣灵”这个词和相关词的原文就是“风”或“吹气”的意思。创世记第二章中,当上帝创造人的时候,祂“将生气吹在亚当鼻孔里,他就成了有灵的活人”。圣灵的气息创造了生命,因为祂是生命的主。今天旧约经文以西结书说,耶和华的灵,就是圣灵通过先知以西结所发的预言,就是上帝的话语,使遍满平原上的骸骨加上筋,长上肉,又有皮遮蔽,并使气息进入他们里面,他们就都活过来了,站起来并成为极大的军队。五旬节那一天,当众人听到大响声,见到大风和如火焰的舌头时,人们被震撼了,人们觉醒了,人们听到了从门徒口里说出的“方言”,都是述说上帝在耶稣基督里的大作为—-就是圣灵使耶稣从死里复活,并到末日也使我们身体复活的大作为。今天我们庆祝圣灵降临,就是庆祝圣灵所赐复活的生命。

 

第三、五旬节的当天,有虔诚的犹太人从天下各国来,住在耶路撒冷。当他们听到被圣灵充满的门徒们说起别国话来的时候,虽有少数人讥诮说,他们无非是新酒灌满了;但绝大多数虔诚的犹太人都知道,门徒们并不是醉了,因为他们听到门徒们用来自各地犹太人自己的家乡话,清晰地述说上帝的大作为。这些人中的绝大多数都已听说甚至亲身经历了主耶稣被钉死十字架的过程,现在又听到主复活的见证和救恩的意义,于是就都相信了。彼得紧接着起来讲道,就是宣讲复活和赦罪的福音,并宣布圣灵降临和上帝大规模拯救世人的新约时期的到来。他说完之后,就有三千人信主并受了洗。然后上帝建立教会,使信徒们在一起过信心的生活,藉着圣道和圣礼在基督里一起成长。圣灵充满的信徒们彼此理解和相爱,合一团结;他们有能力说出别国的话来,也使福音的信息更好地传遍世界各地,使万国万民都能归向主。自从人类的骄傲与罪恶造成巴别塔事件之后,人们逐渐分开,不愿意在一起生活,形成各个种族、民族和国家。长期以来,魔鬼用仇恨、恐惧和战争使人类分裂,造成伤害,最近这一两年这个特点更明显。魔鬼通过病毒和物资的缺乏造成恐惧和人与人之间的隔离,用不同种族之间的矛盾掀起打砸抢等暴力活动,用不同人民之间的分歧与仇恨引发身心灵都流血的战争或口诛笔伐。然而,感谢主的是,上周主日福音经文约翰福音第十七章中,作为大祭司的主耶稣在上十字架之前向天父祷告,求父保护门徒们,并使他们在主里合一。在升天之前,主耶稣更是应许圣灵保惠师将要降临,使门徒们认识真理,并在基督里消除一切的隔阂与仇恨,并在这动荡不安的世界仍能充满祂的喜乐与平安。旧约时期的犹太人在五旬节这一天庆祝谷物丰收,同时记念上帝对祂所创造大自然的护理。主耶稣复活后的第一个五旬节标识了新约时代的开始,上帝子民将庆祝灵魂的丰收。所以,今天我们庆祝圣灵降临,也是庆祝圣灵使众圣徒在基督里合一的生活,并使福音传遍天下所带来生命的丰盛,带来的和平与喜乐。

 

今天,我们庆祝五旬节,庆祝圣灵的降临,我们祈求降在第一个五旬节上的圣灵上帝也降临在我们身上,祈求真理的圣灵也通过律法和福音在我们心中见证耶稣基督的救恩,赐给我们复活的生命,并带给我们在主耶稣基督内的合一、平安与喜乐!

 

奉圣父、圣子、圣灵的名,阿门!

  • Share:
杨牧师
杨牧师

Previous post

Holy Trinity Sunday 5/30/21
May 30, 2021

Next post

悔恨之时,得救之日
May 30, 2021

You may also like

耶稣战胜试探是上帝事工的一部分
23 February, 2026

二零二六年预苦期第一主日 证道经文:马太福音4:1–11,创世记3:1–21,罗马书5:12-19 奉耶稣基督的名,阿门! 我最近在美国各地拜访教会,用一系列的讲道阐述上帝的使命。教会的使命就是上帝的使命,是上帝拯救罪人使命的一部分。上帝的使命源自祂爱世人的心,因为”神爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生”。上周,透过耶稣变像的三维影像,我们得以窥见救赎历史的全景,以及上帝如何通过祂的爱子和祂的子民完成这一使命。今天我们将讲解为什么主耶稣战胜试探是上帝拯救罪人使命的重要组成部分。常有人问我为何上帝要任凭亚当犯罪,他们质问说:”上帝为何非要将事情搞得如此复杂,给自己和人类制造麻烦呢?祂为何允许人类犯罪以至于出现死亡,然后又不得不费心劳力,差遣祂的独生子耶稣为把我们从罪恶中拯救出来而受苦受死呢?   要回答这个问题,我们必须了解整个大画面。对于一个初次阅读圣经的人来说,他若翻阅创世记前两页之后便直接跳到启示录最后两章,或者,若你丝毫不带偏见地像阅读其他书籍一样来读圣经的话,你便会得出这样的结论:上帝创造人类是为了让他们永远与祂在一起,也就是说,上帝造人是要让人永远活着。尽管亚当夏娃被造时一切都是好的——上帝看这“一切所造的都甚好”,但亚当的生命品质却是脆弱的。要知道,一个事物可以极其美好但却非常脆弱。一件艺术品可以绝美而精良,却极容易遭到损坏;一个初生婴儿甜蜜可爱、珍贵美好,但却极容易受到伤害。亚当在没有犯罪之前的生命虽然美好,与上帝的关系也非常和睦,却仍是脆弱的;他的生命是可能遭受诱惑与试探而失败的。这正是今天旧约经文创世记第三章中所发生的事情,我们最早的祖先受古蛇魔鬼的试探而失败了。我们从圣经中看到,古代以色列人也一而再、再而三地在试探面前失败了。如今世上所有的人,包括你我也是如此;人们挣扎在试探与罪恶之间,一次又一次地失败了。来自亚当夏娃旧生命的脆弱性无法抵御魔鬼的诱惑,便带来罪恶与死亡。今天的书信经文罗马书第5章中,保罗说:“这就如罪是从一人入了世界,死又是从罪来的;於是死就临到众人,因为众人都犯了罪”。亚当里的旧生命虽然被创造得甚好,但却极为脆弱。   一件事本身可能很好,或者表面上看起来很好,但如果我们以违背上帝意志和上帝话语的方式去做这事的话,它就可能变成罪。我们常看到这种情况发生在我们的生命生活中。食物对身体有好处,我们甚至向上帝祈祷“赐给我们日用的饮食”。但如果我们贪吃、贪婪,想要得到更多、更多的好东西,甚至试图以不合理或不正当的方式得到它们,这就可能成为一种试探,甚至是一种罪恶。在危险时刻相信上帝不仅是好的,而且是值得称赞的。然而,如果(例如)你和某人打赌,说“我可以从高楼跳下来,不会受伤,因为我相信上帝会保护我免受任何伤害”,这就是一种属灵的骄傲,这时情况就完全不同了。人们常常很难区分自己是拥有一件美好的事物,还是在被诱惑犯罪,其原因是人类在堕落后离弃了上帝。他们不敬畏上帝,心中没有上帝的话语来指引他们什么是好的,什么是坏的,他们也不相信上帝,因此很容易被诱惑而犯罪。当你继续翻阅圣经的其余部分时,你可以看到这种情况一次又一次地发生在人们身上,尤其是在上帝的子民以色列民身上。比如:他们把对食物和水的需求变成了对上帝和摩西的抱怨。他们把与外邦女子看似无辜的婚姻变成了对外邦偶像假神崇拜的家庭与文化。亚当的旧生命很容易被诱惑而犯罪,而罪的工价乃是死。上帝从起初就知道这一点,所以祂在创世以前就有了一个计划,一个行动的使命。 耶稣做为上帝拯救罪人使命的重要部分,祂战胜了试探,带给人类一个新的、强大的、不朽的生命。在主耶稣受施洗约翰洗礼之后,祂所做的第一件事就是经历魔鬼的试探,并且祂得胜了。这是主耶稣在巴勒斯坦地开始宣讲福音、医治病人和赶鬼之前的第一项任务。通过战胜试探,主耶稣为我们赢得了与魔鬼的争战,并向天上的天使天军展示,如今也向我们显示了一个更强壮的人已经到来,在基督耶稣里更强大的生命诞生了,并战胜了试探。(1)在主耶稣禁食了40昼夜之后,尽管祂有正当合理的食物需求,但祂战胜了自己作为上帝儿子有能力将石头变成面包的诱惑,说:“人活著,不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话”。(2)主耶稣驳斥了魔鬼对圣经的错误引用,抵制了属灵骄傲的诱惑。(3)耶稣没有屈服于“世上万国与万国荣华”的诱惑,而是斥责魔鬼,说:“当拜主你的神,单要事奉祂”。通过抵挡撒旦的诱惑,耶稣完成了上帝拯救罪人的第一个任务,并宣布一个能战胜试探的新生命诞生了。   主耶稣取了人性,亲身体验我们做为有血有肉的人在生活中所经历的一切。他有所有的人类感情,并“多受痛苦,常经忧患”。圣经记载,祂曾饿了、渴了;祂累了、哭了。通过承担世人的罪和人类的软弱,主耶稣为我们经历了试探和罪恶所带来的后果。祂代替我们承受上帝对罪的愤怒与刑罚,祂死了。而正因祂的死,像你我这样的罪人才能得到罪的赦免。耶稣不仅是我们克服试探最好的榜样,而且最重要的是,祂是我们的救主,祂担当了我们的罪,并通过死和从死里复活在十字架上除掉了罪恶。主耶稣在旷野受试探并在十字架上受苦受死,战胜了罪恶、死亡和魔鬼,成为这一崭新而强大生命的初熟的果实。所以,回到最开始的问题,为什么上帝允许亚当受试探而犯罪呢?为的是祂能在基督里赐给人类一个新的生命,一个强大的、不朽的,能够克服一切诱惑的新生命。   感谢上帝!主耶稣仍在继续祂的使命,通过赦免我们的罪和帮助我们克服试探来拯救和帮助罪人。在洗礼中,耶稣不仅赦免了我们的罪,还通过重生的水创造了信心,并在祂自己里面给了我们新的生命。祂的圣道和圣礼继续培养这个通过信靠祂而拥有的新生命,正如祂向我们应许的那样,“凡信而受洗的必然得救”。当我们常在基督里,祂也住在我们里面,当我们在祷告中与祂同行,默想祂的话语,面对生活中的考验和各种诱惑时,耶稣帮助我们克服试探,在艰难困苦中成为我们的朋友与救主。希伯来书4章14-16节说:“我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司,就是神的儿子耶稣,便当持定所承认的道。因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探,与我们一样,只是他没有犯罪。所以,我们只管坦然无惧的来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助”。   奉圣父、圣子、圣灵的名,阿门!

成为上帝事工的一部分
15 February, 2026

二零二六年主登山变像主日 证道经文:马太福音17:1–9,彼得后书 1:16–21 奉耶稣基督的名,阿门! 在计算机生成全息术发展成熟之前,全息图(也就是三维图像)是通过激光记录并重建的。激光生成全息图的一个有趣特性是,即使全息图被摔成碎片,其中的每个碎片仍然能保留完整的图像。这意味着即使只有一小块破碎的全息图,也能重构出整个三维图像,虽然分辨率会有所降低。这块全息图碎片就像一扇小窗,虽然细节模糊但能让你窥见全局。耶稣登山变像的场景就恰似一小块全息图,透过它能瞥见救恩历史的全貌。做为上帝之子的耶稣超越时空限制,将摩西、以利亚以及彼得、雅各、约翰一同纳入同一幅”全息”图像中,让我们得以同时见证旧约时代与新约时代的全部历史,而耶稣基督正是这历史的中心。摩西代表摩西五经,就是《圣经》的前五卷书。以利亚代表所有先知,彼得、雅各和约翰则代表使徒们,以及新约时代主耶稣的所有门徒与信徒,包括你和我。   自从亚当和夏娃犯罪后,人类便不断犯下得罪上帝与彼此伤害的罪,并因此受到上帝的诅咒。死亡与永恒的刑罚是所有罪人的归宿,然而,上帝却为你与全人类预备了奇妙的计划;祂在创世之前就设立了救赎之道。事实上,就在亚当犯罪后,上帝便应许将有童贞女怀孕生下一位神圣之子,于是拯救世人脱离罪与死亡,并在基督耶稣里赐予人类更强壮更丰盛的生命,便成了上帝的使命。祂也呼召人们参与到祂的这一使命当中。祂向亚伯拉罕显现,引领他离开邪恶的偶像崇拜之地吾珥城,前往应许之地。祂使亚伯拉罕信靠那使死人复活、使无变为有的主。祂应许亚伯拉罕,上帝会通过他的那位子孙和祂的使命祝福世界上的万国万民。上帝从燃烧的荆棘丛中召唤摩西,使他做为拯救以色列人使命的一部分。上帝在历史上做出恩惠的行动与作为,祂将他们从法老的压迫中拯救出来,使他们得以自由,让他们可以崇拜真神上帝耶和华。当上帝一再将以色列人从敌人手中拯救出来之后,他们却一再地犯罪;像以利亚这样的先知们一次又一次地提醒以色列人,指责他们已经离弃了把他们从埃及地领出来的上帝并敬拜假神。你可能还记得以利亚与巴力崇拜者在迦密山上的较量吧?尽管上帝在较量中获胜,杀死了假神的先知们,但不信的以色列人仍然试图杀死先知以利亚。在整个旧约时代,上帝对人类顽固的不信和罪恶表现出愤怒,同时对他的选民表现出怜悯,宣布并预言了只有在祂里面才有的救赎恩典。通过摩西和以利亚等真正的先知们,上帝写下了《旧约圣经》,并预言和预表弥赛亚(就是基督)有一天将会降生,来为全人类实现救赎。   此时此刻,在登山变像的山上,耶稣领着代表新约教会开端的彼得、雅各和约翰,带他们来见摩西和以利亚,向他们展示,如今也向我们展示上帝使命和救恩历史的连续性,即凭借恩典和通过信心,上帝拯救罪人的使命与历史的连续性。基督耶稣是这个使命和历史的中心。路加福音中登山变像的经文告诉我们,在山上摩西和以利亚与耶稣“谈论祂去世的事,就是祂在耶路撒冷将要成的事”。这里中文翻译成“去世”的希腊语原文是”ξοδον”,英语是“Exodus”,意思就是耶稣在耶路撒冷十字架上即将完成新的出埃及记,就是上帝通过摩西带领以色列民出埃及所预表的上帝的救恩使命。随着耶稣死而复活,洗净我们的罪,赐给我们永生,上帝的使命达到了高潮。耶稣向所有相信祂的人,包括外邦人,大开了天国之门,同时赋予得救之人大使命,就是继续将福音传到地极使命;祂派遣使徒、牧师和传教士传播福音,建立教会,施怜悯予人。耶稣还应许我们,祂自己和祂的圣灵将永远在圣道与圣礼之中与我们同在,直到祂在荣耀中再次降临,将我们带到新天新地,并永远活着与祂同在。   上帝的使命源于上帝的心,“因为上帝爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生”。在这个主显节期间,求主的圣灵感动我们,使我们思想基督徒的奉献意味着什么,并打开你的视野思考我们自己在上帝面前的呼召,默想上帝的话语和祂的大爱,上帝的爱是如何通过我们的主耶稣基督和祂的救赎恩典,白白地和丰丰富富地赐予你和整个世界的;并在祷告中加入到与耶稣的对话中,像摩西和以利亚在登山变像的山上所做的那样,彼此交谈,讲述上帝在救恩历史上的慈爱与大能的行为,并谈论耶稣的新出埃及记,谈论祂给我们带来了罪的赦免,带领我们从死亡走向生命的使命。正如上帝在救赎历史中所做的那样,我们也将采取行动,成为上帝使命的一部分。做为一个同是被饶恕的罪人和上帝的儿女,我祈祷并邀请你加入到这一使命当中,求主使你也成为上帝拯救罪人这一激动人心使命旅程的一部分。阿们!   奉圣父、圣子、圣灵的名,阿门!

基督徒为什么禁食?
9 February, 2026

二零二六年主显期第五日 证道经文:以赛亚书58:3–9a 奉耶稣基督的名,阿门! 你是否会向某些人一样,不看某场球赛或演出就非常难受,即使不去周日的敬拜或其它教会活动也一定得去看呢?或者你念念不忘那块儿巧克力或别的什么好吃的东西,以至于你没吃到就会影响你一天的情绪呢?更不要说其他像游戏上瘾,赌博上瘾,毒瘾,色情瘾等问题。你能够克制住这些欲望与冲动,甚至戒掉一些你自己都非常清楚意识到的坏毛病吗?你也许说剥夺人的欲望是会很痛苦的。是的,禁食也是一样。今天我们仍在主显期,距离圣灰周三还有十天,还没有进入预苦期;教会的弟兄姐妹如果禁食的话,也大多是在预苦期内。今天的旧约经文以赛亚书58章谈到了禁食的问题。接下来我们就谈谈基督徒要不要禁食,禁食的意义是什么,以及禁食与主耶稣的显现有什么关系。   圣经中有禁食的例子,罗马天主教和教会历史上也有这样的传统。你可能听说过修道士们的禁食,听说过在预苦期内不许吃肉的规定等等。如今一些福音派的基督徒也发现禁食对身体和属灵的操练都有好处。的确,禁食剥夺人吃饭更不要说贪食的欲望,而饥饿和其所造成身体的虚弱使人意识到无法依靠自己的能力,也更能感受到疾病与死亡的威胁,促使我们更容易专注在属灵的事物上,倚靠基督和祂话语的应许。主耶稣曾说过,对于某些类的鬼,“若不祷告、禁食,他就不出来”(太17:21);这说明禁食使祷告更有力量。约拿书中尼尼微大城的人们在听到先知约拿宣布上帝的审判后,他们“信服神,便宣告禁食,从最大的到至小的都穿麻衣”,国王宣布人和牲畜都禁食甚至禁水(不喝水),“切切求告神,各人回头离开所行的恶道”,“神察看他们的行为,见他们离开恶道,他就後悔,不把所说的灾祸降与他们了”。耶稣基督在出来传道之前,禁食了四十昼夜后为我们受魔鬼的试探,但祂战胜了试探,这是个更好的例子。主耶稣在禁食后能战胜魔鬼的试探,不仅因为祂是上帝的儿子,也因为祂以肉身在禁食中信靠上帝的话语,正如祂斥责魔鬼时,说「经上记著说:人活著,不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。」   然而要注意,禁食本身并不能使我们更接近上帝。在今天旧约经文以赛亚书中,以色列人对上帝说,“我们禁食,你为何不看见呢?我们刻苦己心,你为何不理会呢?”而上帝的回答是,“看哪,你们禁食的日子仍求利益,勒逼人为你们做苦工。你们禁食,却互相争竞,以凶恶的拳头打人。你们今日禁食,不得使你们的声音听闻於上”。禁食重在悔改所行的罪恶以及仰望上帝怜悯的心,就像尼尼微城的人悔改那样。我们与上帝的关系不是由我们属灵上的操练来定义,而是由耶稣基督在我们生命生活中的同在来定义。是耶稣基督的死除去我们的罪孽,使我们与天父上帝的关系和好;是洗礼使我们进入耶稣基督,成为基督身体中的一个肢体;是主的圣道使我们成圣,主在我们里面,我们也在主里面。没有什么比这更能使我们与上帝的关系亲密了,所以禁食并不能使我们更接近上帝,而是在于禁食中仰靠耶稣基督和祂十字架的信心。   另外,上帝通过先知以赛亚也告诉我们一种不仅可以取代,而且是上帝拣选、上帝更喜悦的禁食:“我所拣选的禁食不是要松开凶恶的绳,解下轭上的索,使被欺压的得自由,折断一切的轭吗?不是要把你的饼分给饥饿的人,将飘流的穷人接到你家中,见赤身的给他衣服遮体,顾恤自己的骨肉而不掩藏吗?”很明显,爱与善待别人,周济贫穷,顾恤亲人和主内弟兄姐妹比禁食更蒙上帝的喜悦。所以下一次当你想要通过禁食使你自己所谓更圣洁的时候,与其禁食来剥夺自己属世的欲望,还不如用你所拥有的来帮助有需要的人,将你的丰富,更不要说将你的奢侈剥夺,甘心乐意地分享给贫穷的人。   但即使你认为自己做到了这一切,你不仅禁食而且也捐助贫穷的人,但这如果不是出于信心,就不算什么好行为,因为使徒保罗说“凡不出於信心的都是罪”(罗14:23),更不能使我们在上帝面前称义,得救进天国,因为主耶稣在今天福音经文中说,“我告诉你们,你们的义若不胜於文士和法利赛人的义,断不能进天国。”文士和法利赛人在律法上的义是最好的,但真正能使人进天国的义要超越文士和法利赛人的义,那么就只剩下上帝的义,主耶稣基督的义了,就是耶稣基督在十字架上为我们所成就的义。上帝的儿子向人显现,为我们成就了真正的禁食,祂一生贫寒,“狐狸有洞,天空的飞鸟有窝,人子却没有枕头的地方”,最后还为了我们的救恩被人剥夺了生命的权利与尊严,祂被剥光衣服,钉在十字架上死了,但最终又复活了。这是我们主耶稣基督的恩典,“祂本来富足,却为你们成了贫穷,叫你们因祂的贫穷,可以成为富足”(林后8:9)。   为什么基督徒要禁食呢?保罗鼓励提摩太时说道:「操练身体,益处还少;惟独敬虔,凡事都有益处,因有今生和来生的应许」。禁食和其它外在的操练固然有益,但唯有敬虔的信心与出于信心的善行才是“有今生与来生应许”的真正益处;因为主耶稣已经显现,为我们战胜了禁食之后的试探,祂的贫穷使我们得到上帝在祂里面的一切丰富,这些丰富使我们得到真正无限的满足,永生的喜乐与平安。   奉圣父、圣子、圣灵的名,阿门!

Categories

  • Bible Studies
  • Church Happenings
  • Events
  • Pastor Mark's Sermons
  • Pastor Yang's Sermons in English
  • Pastor's Corner
  • Stewardship
  • Worship Themed Activities
  • 杨牧师的主日证道
  • 青年团契

Helpful Links

  • Home
  • Upcoming Events
  • Youth Group
  • Give
  • Directions
  • Contact
  • Staff Login

Pastor's Corner

The First Sunday in Lent 2/22/26
19Feb2026
耶稣战胜试探是上帝事工的一部分
23Feb2026

Connect With Us

(703) 573-0295

stpaulsoff@aol.com

7426 Idylwood Road, Falls Church, Virginia 22043

Copyright 2023 St. Paul's Lutheran Church