• Home
  • Events and Calendar
  • Directions
  • Give
  • Contact
St. Paul's Lutheran Church | Falls Church VirginiaSt. Paul's Lutheran Church | Falls Church Virginia
  • Information
  • Adults & Families
  • Youth & Children
  • 中文事工Chinese
    • I'M NEW

杨牧师的主日证道

  • Home
  • Blog
  • 杨牧师的主日证道
  • 基督再来—害怕,还是期盼?

基督再来—害怕,还是期盼?

  • Posted by 杨牧师
  • Categories 杨牧师的主日证道
  • Date June 14, 2019
  • Comments 0 comment

将临期第一主日
证道经文:马太福音 21:1-11, 24:36-44,罗马书 Rom. 13:8-14
奉耶稣基督的名,阿门!
前几年特别是去年,人们对世界末日非常感兴趣。有很多电影,比如像《明日之后The Day After Tomorrow》描述全球暖化和全球寒冷化后所带來的灾难;或像《2012》以玛雅历法预言的世界末日为背景的全球性灾难影片;或像所谓按照圣经编写但实际上并不符合圣经的影片《末日迷踪Left Behind》;或以原子弹爆炸毁灭世界,或以机器人取代人类;或以世界性流行疾病或僵尸毁灭世界的影片等等。预言的二零一二年十二月二十一日世界末日已经过去一年了,末日也没有来;所以很多人就认为世界不来了,该干什么,干什么。不过,也有一些人还是不死心继续预测末日到来的日子。为什么他们要不断预测末日到来的日子呢?我认为很大程度上出于人们对末日的恐惧。你呢?你怎么对待世界末日这个事情呢?大致有三种态度:一个是漠不关心,二是害怕,三是充满盼望。
今天福音经文的后一段讲到“那日子,那时辰,没有人知道,连天上的使者也不知道,子也不知道,惟独父知道。”末日将在我们最没有防备的时候到来,像贼来偷东西一样;你不可能知道贼什么时候来,对不对?就像挪亚造方舟的日子。当洪水来以前,人们照常吃喝嫁娶,就像今天人们照常工作学习生活,同时贪婪或奸淫,或做其它不符合上帝旨意的事。就像挪亚进方舟的那日;不知不觉洪水突然来了,把他们全都冲去;末日也会不知不觉突然降临。所以耶稣警告我们要警醒。耶稣把话说得这么清楚了,为什么人们还是要么漠不关心,要么就是拼命想知道末日什么时候到来呢?原因很简单,这是出于不信,罪恶,和对不可知事情的害怕。
为什么人们会有这些反应呢?我在一个网上论坛中看到过有关这方面的一些讨论。有人因为整天担心世界末日的事情,以至于失眠,得忧郁症,甚至有人想自杀。他们担心害怕一切与世界末日相关的未知之事,末日什么时候发生,有没有逃脱或躲避方法。他们害怕死亡,不只是自己的死亡,也包括其他人特别是自己亲人的死亡;而且不知道死亡以后,也就是末日之后将发生什么。稍微相信点儿圣经的人,会因为自己的罪担心上帝的惩罚。当然还有一部分人,安慰这些害怕的人说,谁知道到底有没有末日的事呢?还是专心做好眼前的事情,只要做一个好人,上帝一定不会惩罚的。所以,这些人要么漠不关心,要么害怕;其实,都是出自不信和罪恶。他们不相信永恒的上帝未来的主宰,不信使我们对茫茫的未来没有希望,甚至害怕;只好活一天算一天。但是,只可惜,上帝又“把永恒放在人心里;”又不能不想;所以,未来之事想到罪恶、死亡和面对上帝对罪的刑罚,故此更加惧怕。
关于末日主耶稣再来有个流行的错误看法,这里需要澄清一下。从“末日迷蹤Left Behind”影片就能反映出来,人们普遍认为,基督徒会在末日大审判以前“被提。”他们认为最重要的支持他们观点的经文就是主耶稣在这里说的“那时,两个人在田里,取去一个,撇下一个。两个女人推磨,取去一个,撇下一个。”但是当我们公正,不带偏见地查看希腊原文的时候,我们发现中文和大多数英文在这里的翻译都有失偏颇。“取去”这个词翻译基本正确,不过最好翻译成“带走。”但问题是,取去哪里?带到哪里?从日常用语和圣经中这个词被使用的情况来看,“被带走”有被抓走,带到监狱里去的意思。比如:同一本福音书马太福音第二十七章27节耶稣被“带进衙门;”或约翰福音第十九章“他们带祂”去十字架,用的是这个词。所以这里“取去一个”应当翻译成“带走一个,”言下之意是带走受惩罚。“撇下一个”的翻译就差得更远了。原文“aphiēmi”基本的意思是“放开”“释放”“留下来,不被带走;”在圣经特别是在马太福音中常常是“饶恕、免债”的意思。如第六章主祷文和主祷文的解释中主耶稣使用这个词表示“赦免”人罪债的意思。第九章在耶稣医治那个瘫子的时候问那些文士“或说『你的罪赦了』,或说『你起来行走』,那一样更容易呢?”然后说“人子在地上有赦罪的权柄。”此时主耶稣用的都是这个词。在说到亵渎圣灵的罪不被赦免时;在彼得问主耶稣当饶恕弟兄多少次,主耶稣说是七十个七次的时候;在十字架上主耶稣说“父啊,赦免他们,因为他们做的他们不晓得”的时候都用的是这个词。所以这句话应翻译成“带走一个,饶恕一个。”这与圣经其它经文也符合:主耶稣再来的日子就是最后审判和信徒得赎的日子,是我们每个人最终的大结局。所以弟兄姐妹,我们应该警醒,对末日加以重视。但是害怕呢,还是充满期望呢?这就要看,你的罪有没有被赦免。如果你现在没有信从福音,你的罪没有得到基督宝血洁净的话;你的罪将在末日审判时被赤露敞开,将“被带走”接受刑罚。但如果你信靠福音,主耶稣的宝血已经把你洗涤干净像雪一样白的话;你将被饶恕。所以对于基督徒来说,面对末日,面对所有未知的事情,我们一是警醒,而是不必恐惧,而是充满盼望;因为,虽然还有很多事情我们不知道,我们唯一知道的是我们的主、救主耶稣基督会再来;我们将永远与祂在一起,永享平安。
今天是将临期的第一个主日。是谁将要来临呢?是耶稣基督将要来临。在将临期中我们预备我们的心,迎接主耶稣的第一次的到来;也迎接主耶稣的第二次的再来。主耶稣的第二次再来是基于主耶稣第一次的到来;第一次降临和第二次降临密不可分的。第一次降临是道成为肉身,来到这个世界,是为了福音,为了拯救世人。今天福音经文前面一段讲的是主耶稣进入耶路撒冷那一天发生的事情。锡安(就是耶路撒冷)的居民说“看哪,你的王来到你这里。”众人把衣服和树枝铺在路上,夹道迎接。前行後随的众人喊著说“和散那归於大卫的子孙!奉主名来的是应当称颂的!高高在上和散那!”主耶稣来了。作为天上的君王,祂来到耶路撒冷是要为世人钉死在十字架上成为赎罪祭。所有人都要经历审判。主耶稣在十字架上审判了世人的罪,同时为这些罪承受了上帝的愤怒与刑罚。当主耶稣第二次再来时,所有得到耶稣基督宝血洁净的信徒,因为已经接受了十字架上对罪的审判,所以末日时将被饶恕,不再受到审判;而那些不信的恶人将被判定有罪,然后“被带走,”关进永远的监牢—地狱里。
末日主耶稣基督将再来。你是漠不关心呢,还是害怕呢,还是充满盼望呢?罪恶和不信使我们漠不关心或害怕耶稣的再来,然而信心却对此充满期盼。作为基督徒,在主耶稣再来之前应当一方面对付我们的罪,一方面充满盼望。就像主耶稣说的,要警醒,随时预备好迎接主的再来。也像今天罗马书中保罗说的“你们晓得现今就是该趁早睡醒的时候;因为我们得救,现今比初信的时候更近了。黑夜已深白昼将近;我们就当脱去暗昧的行为,带上光明的兵器。行事为人要端正,好像行在白昼。”为什么我们行事为人要好像行在白昼呢?因为我们心中充满盼望,像今天先知以赛亚说的“末後的日子,耶和华殿的山必坚立,超乎诸山,高举过於万岭;万民都要流归这山。他们要将刀打成犁头,把枪打成镰刀。这国不举刀攻击那国;他们也不再学习战事。”所以“来吧!我们在耶和华的光明中行走。”对于所有信徒来说,无论是新约信徒,还是旧约信徒;末日主耶稣再来的日子是再美好不过的日子,是我们被赎得救,永享平安喜乐的日子。所以我们从心底里发出呼喊说“主耶稣啊,我愿你来!”愿主耶稣的恩惠常与众圣徒同在。阿们!

  • Share:
杨牧师
杨牧师

Previous post

基督为王的意义
June 14, 2019

Next post

更新的创造
June 14, 2019

You may also like

耶稣正做更大的事
4 May, 2026

二零二六年五月三日 证道经文:约翰福音 14:1–14 奉耶稣基督的名,阿门! 在今天的福音书中,主耶稣说:“我所做的事,信我的人也要做,并且要做比这更大的事”。有谁能比主耶稣行更大的事呢?做为一名基督徒,你可能会说不可能,因为主耶稣的死和复活是人类历史上最伟大、最重要的工作,我们所能做的就是分享耶稣所成就救恩的好消息。或许你甚至听耶稣自己说过:“仆人不能大於主人,奉差的也不能大於差他的人。”如果一个相信耶稣并做为祂仆人和使者的人能做比耶稣更大的事,那他在某些方面不就比他的主人更伟大了吗?这听起来似乎有些矛盾。耶稣说“信我的人要做比这更大的事”到底是什么意思呢?简短的回答是,耶稣通过祂的信徒所做的工作,比祂升天之前自己所做的更大。信徒所做的工作就是主耶稣在拯救罪人的使命中不断持续的工作。通过信徒的工作,主耶稣在全世界范围的影响力之大,不仅反映在祂升天之后获得改变的生命和生活人数之多,也反映在信徒们所遭遇的、以及借着圣道与圣灵最终战胜人的不信之难度。 为了理解主耶稣这里所说的话,我们首先必须弄清楚祂说“信我的人也必行我所行的事”是什么意思。主耶稣行了什么事呢?难道祂的意思是祂的信徒能行神迹,医病、赶鬼吗?从某种意义上来说,“是的”。使徒行传中记载了彼得、约翰、保罗和其他人行了许多神迹。此外,主耶稣的信徒传扬祂在十字架上所做成的一切,使人们相信福音而获得罪的赦免和永生,为拯救人类而做主耶稣所做的事情。使人们从不信转变为信的工作是最困难的工作,因为人罪恶的心非常顽固,所以使人从不信到信便成为上帝圣灵通过祂的子民所做最神奇的工作,正如马丁路德小问答中所说的,“我信不能凭自己的理性或力量信靠我主耶稣基督,或亲近祂;但圣灵以福音宣召我,用祂的恩赐启导我,使我成圣,并保守我在真信仰里”。还记得主耶稣对犹太人所说的话吗?尽管已经看到了那么多的神迹,但他们还是向耶稣要求更多的神迹。然而主耶稣回答他们说:“一个邪恶淫乱的世代求看神迹,除了先知约拿的神迹以外,再没有神迹给他们看”。“先知约拿的神迹”就是主耶稣死在十字架上然后第三日复活的神迹。因此,信徒们做的事就是主耶稣所做救赎的工作,也是最艰难却又非常神奇的工作。 其次,主耶稣给出了为什么信徒会做更大的工作的原因。主耶稣说:“因为我要往父那里去”。主耶稣要往父那里去是什么意思呢?为什么耶稣到父那里去能使耶稣的信徒做更大的事?首先,主耶稣往父那里意味着耶稣的复活与升天。意味着救赎的工作已经完成,意味着主耶稣已经使人类与天父和好,意味着在耶稣基督里,我们也可以去见天父。其次,因为主耶稣已经去了天父那里,所以祂能借着复活的身体与祂的教会同在。在复活之后,升天之前,主耶稣说:“天上地下所有的权柄都赐给我了。所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了”。主耶稣通过祂的子民继续祂的使命,并将永远与我们同在,主耶稣不仅以祂的圣灵,而且也亲自与我们同在。虽然主耶稣是我们肉眼看不见的,但祂正在人们的心中工作,通过祂的圣灵,借着祂的圣道与圣礼产生信心。信耶稣的人通过福音使人们由不信到信的力量,来自复活并升天的主耶稣和祂圣灵的力量。 第三,主耶稣通过祂子民拯救罪人之使命的结果,在如今比祂升天之前有更大的影响,使人更为有福。当复活的耶稣让怀疑的多马看祂手上的钉痕和肋旁的枪伤时,祂说:“那没有看见就信的有福了。”在历史上和世界各地所有不曾亲眼见过耶稣,而是通过听福音而相信的人有福了。通过听到福音而相信的人比主耶稣的12个使徒,或在第一个五旬节之前看到复活耶稣并相信的五百个门徒多出亿万倍——这些都是主耶稣通过信徒们传福音之使命更加伟大的地方。 第四,到目前为止,上帝为人类所做的两件最伟大的工作是创造和救赎。上帝在基督里继续在这两个方面工作,也就是在祂更大的工作中继续创造和救赎的工作,通过祂的圣灵和祂子民的事工在耶稣基督里创造新的生命。这个新创造的目的或目标是在基督耶稣里创造一个新的人类,生活在新天新地里,因为上帝造人是要让人永远活着。这就是为什么主耶稣在今天福音经文中告诉我们,祂去天父那里是为了给我们预备一个地方。祂说“在我父的家里有许多住处;若是没有,我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去,我在那里,叫你们也在那里”。通过圣洗礼,上帝从上面生我们,使我们在基督耶稣里有一个新的生命;因为“若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了”(林后5:17)。因此,耶稣基督通过基督徒借着圣灵在圣道和圣礼中做了更大的事。 我的祷告是,做为一名基督徒,你将成为主耶稣所行更大之事的一部分,继续上帝拯救罪人的使命,在基督里创造新的生命,因为祂正为我们在天父的家里准备房间,并将在祂的使命中与我们同在,坚固我们的信心,为的是我们能永远住在天父的家中,祂也用祂的平安安慰我们、保护我们,永远带领我们直到世界的末了。 愿上帝所赐出人意外的平安在基督耶稣里保守你们的心怀意念,阿门!

复活的耶稣赐我们丰盛生命
26 April, 2026

二零二六年四月二十六日 证道经文:约翰福音 10:1–10,使徒行传2:42–47 奉耶稣基督的名,阿门! 今天第一篇经文使徒行传第2章42-47节所描述的画面,让许多人联想起共产主义的理想生活;对一些欧洲后裔来说,像是19世纪欧洲和美国的乌托邦社区。圣经在这里并不是在提倡共产主义的理想,但为什么上帝不仅允许这种情况在这段时期发生,而且把它写在圣经中,并以如此积极的方式表达出来呢?要回答这个问题,我们必须根据当时刚刚发生的事情来思考,并将它与上帝拯救罪人之使命的大画面联系起来。别忘了,我们还在复活节。基督复活了!使徒彼得在第一个五旬节宣讲耶稣死而复活的福音信息,说“你们钉在十字架上的这位耶稣,上帝已经立祂为主,为基督了”,人们随即接受了洗礼,当天就有三千人加入了教会。圣灵从天上降在门徒身上,使使徒们能行许多神迹奇事。虽然这是独一无二的事件,也是上帝在救赎历史上使命的一部分,但上帝在这里告诉我们的原则可以适用于任何时间、任何地点。所以,我们并不是要模仿这种形式,像共产主义那样的集体生活,而是要提出正确的问题;比如“上帝让这事发生并将它写下来的目的是什么?我们能从这些事里学到什么? 当我们阅读这段经文时,确实会产生一个深刻的印象,这里面用“团契”、“在一起”、“共同”、“所有”和“天天”等词来描述一个社区的人们在一起的日常生活。然而,除了他们共享财产和财物之外,首先也是最重要的,就是他们“都恒心遵守使徒的教训,彼此交接,擘饼,祈祷”。这是教会的生活。此时,主耶稣靠着圣灵的大能已经从死里复活,祂也靠着同一位圣灵,以更多的大能和奇迹奇事以及福音的宣讲建立起教会。这时,圣经是在通过早期教会基督徒的生活向我们展示基督教会的主要元素。使徒的教训基本上就是上帝的话语,是使徒所见证的耶稣基督的言语与作为,并通过这些见证,以耶稣基督和祂的十字架来解释旧约,传达上帝在创世以前就预定的救恩。上周日,我们讲到主耶稣教导门徒如何阅读旧约圣经,从摩西和众先知起,凡经上所指著自己的话都给他们讲解明白了。今天,我们从彼得的讲道中看到,主耶稣死而复活征服罪恶和死亡已成为教会的核心信息。擘饼就是主基督的身体和宝血,基督社区中所有成员共同分享主耶稣为我们成就的罪得赦免。彼此交接就是我们在信经中所承认的圣徒相通,祷告则是教会通过耶稣基督向天父祷告。这些都是基督教会的基本要素,教会是建立在耶稣基督和祂称罪人为义的基础上,使在祂里面的人可以有永远的生命。 其次,他们确实凡物公用;并且卖了田产、家业,照各人所需用的分给各人。这反映出的是教会成员之间无私的爱以及他们对有需要之人的关心。他们刚刚从基督的十字架体验到主耶稣舍己的爱,这爱激励着他们,他们就想起耶稣在上十字架前所告诉他们的话,说“你们要彼此相爱,像我爱你们一样”(约15:12)。接下来的经文清楚地解释了他们彼此相爱的原因:就是他们得到了主耶稣的圣道和祂身体与宝血的喂养。他们从基督那里领受了丰盛的恩赐,就心存感恩,甘心乐意并欢喜快乐地分享上帝的爱和在基督耶稣里丰盛的生命。第46节和第47节写道:“他们天天同心合意恒切的在殿里,且在家中擘饼,存著欢喜、诚实的心用饭,赞美神,得众民的喜爱。主将得救的人天天加给他们”。圣灵上帝将早期教会基督徒社区生活记录下来的目的是要表明,基督徒的慷慨出自我们对上帝在主耶稣里所赐予我们新生命的满足和感恩。当主耶稣完成十字架的任务并继续祂使命的时候,祂与教会同在,不断喂养和引导他们,通过圣道福音拯救罪人;主将得救的人天天加给他们,使他们在耶稣基督里的新生命天天加增,更加丰盛。 在耶稣里面丰盛的生命正是好牧人耶稣所应许我们的。今天,当我们庆祝好牧人主日的时候,我们在基督耶稣里感谢上帝喂养我们,带领我们到丰盛生命的草场。祂不仅是好牧人,也是羊圈的门。祂的使命不仅是赦免我们的罪,而且要为所有相信的人打开天堂之门,赐给灭亡的人类一个不死的生命,并带领我们这些偏行己路的羊走向永恒生命的“青草地”;正如祂在今天福音书中所说的:“我就是门;凡从我进来的,必然得救,并且出入得草吃。。。我来了,是要叫人得生命,并且得的更丰盛”。在基督徒的生活中,人们往往有赤字思维,就是倾向于把上帝赐给我们的东西尤其是金钱,当作分蛋糕那样来管理;也就是说人们认为在分配资源时,如果一个人得到祝福,另一个人必须受损失。这是基督徒做为基督徒管家的一种罪。这是一种罪,是因为他们不仅不信任好牧人耶稣喂养他们的能力,更重要的是,他们把希望寄托在上帝所造的事物上,而不是上帝这位创造者身上。他们渴望物质财富来满足自己的灵魂,而不是属天的生命水和生命粮,在他们心中仍有权力、地位、安全舒适或世上影响力的假神。这就是为什么在试炼和磨难到来时,他们宁愿埋怨甚至抱怨上帝,也不愿相信上帝的美善必喂养他们,会带领他们一路走向永生的奇妙计划。 那么,我们今天学到了什么呢?我们了解到做为基督徒在一起的生活,并不在于怎样的政治制度或意识形态,而在于基督徒围绕在圣道和圣礼周围,得到主耶稣的喂养和带领;不是在于分享某人的财产,而是从我们的好牧人耶稣身上分享到上帝的爱和祂的慷慨,将这个爱与慷慨也分享给别人;是重在相信祂的恩典和怜悯,无论何时何地,主耶稣都会喂养我们并带领我们。祂也会保护我们免受魔鬼和罪恶世界的伤害,因为魔鬼通过邪恶的人试图摧毁我们,把我们从耶稣身边夺走,赶散祂的羊群。但主耶稣不仅是上帝,也是为羊舍命的好牧人;祂把自己的生命舍在十字架上,祂已经击败了魔鬼和世界并且复活,赐给我们一个永远不会死亡的丰盛生命。我的祈祷是上帝的恩惠慈爱永远伴随着你,好牧人耶稣必喂养你,带领你一路走向永生。阿门! 愿上帝所赐出人意外的平安在基督耶稣里保守你们的心怀意念,阿门!

基督继续祂的使命
19 April, 2026

德州伍德韦圣三一路德会 二零二六年四月十九日 证道经文:路加福音 24:13–35,使徒行传2:36–41 奉耶稣基督的名,阿门! 最近我在讲一系列关于上帝使命的讲道。我们谈到上帝的使命源自祂那充满慈爱的心,因为“上帝爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生”。我们也讲到了上帝救恩的历史,以及上帝如何借着祂的独生子并通过祂的子民来成就这个使命。我们谈到为什么主耶稣战胜试探是上帝使命中至关重要的部分,也讲到称罪人为义,并赐人永远不死的新生命完全是上帝的工作,不是人的作为,更不是律法的工作;而是上帝借着耶稣基督拯救罪人这一使命的核心。今天,我们要探讨基督耶稣如何借着圣道与圣礼通过教会继续祂的使命。今天的福音经文讲的是主耶稣完成了救赎罪人的核心使命—死在十字架上并在第三日复活之后的事情。当耶稣即将死在十字架上时,祂说:“成了。”什么成了?主耶稣完成了什么?主耶稣完成祂的使命了吗?显然,很多人都这么想。对他们来说,基督教会的使命就像一个超级富豪在临死前把所有的财宝都埋藏在某个地方,然后他让他的孩子告诉世界这个好消息,如果谁找到了宝藏,谁就可以拥有它。不是这样的。当耶稣说“成了”,这意味着祂为世人付上了罪的代价,赢得救赎的工作已经完成,是由祂完成的,这样你就不必做任何事来赚取救恩了。然而,上帝拯救罪人的使命还没有完成,主耶稣还在继续进行着祂的使命。   当时,祂已向妇女们显现,彼得也看见空的墓穴,当晚他和其他十个使徒将一同见到复活的耶稣。但此刻,主耶稣来到截然不同的地点,向前往以马忤斯的两个门徒显现。在开启他们的心窍,教他们如何研读旧约经文。这之后,主耶稣看似要继续往前行,因为祂将要在别处继续祂的使命。实际上,就在当天,主耶稣在不同地点向不同的人显现,不仅是因为祂复活后的身体已经超越了时空的限制,能够在同一时间来到不同的地方,祂更是要继续完成祂的使命—安抚恐惧的心灵,坚固软弱的信心,并始终与祂的信徒们同在,教导我们圣经并带领我们传播福音,直到世界的末了。 做为路德会的弟兄姐妹,我们对圣经的解释是以基督为中心,并且正确区分律法与福音。如果不是以基督为中心来理解的话,圣经对世人而言便是封闭的书,晦涩难懂,人们就无法看见上帝借耶稣基督拯救罪人恩典的心意与奇妙计划。这正是那两个门徒与主耶稣同行并谈论在耶路撒冷所发生的事,却未能认出祂的原因。他们未能认出祂并非因为不认识主耶稣的相貌,而是因为他们已经错误地认定,耶稣被祭司长与官长定罪而被钉死在十字架后,绝对不可能在此刻此地向他们显现。尽管那些妇女的见证令他们惊异,他们仍拒绝相信主耶稣所预告的—祂 “将在第三日复活”。这也是为什么他们感到很沮丧,看起来很悲伤。他们虽然知道他们素来所盼望、要赎以色列民的就是耶稣,却不相信旧约关于基督预言的真正含义。于是,主耶稣斥责他们说:「无知的人哪,先知所说的一切话,你们的心信得太迟钝了。基督这样受害,又进入他的荣耀,岂不是应当的吗?」他们所读的旧约圣经已经预言,受苦的仆人基督必须为百姓的罪受害,并将进入荣耀之中永远活着,以实现祂永恒的国度。但由于人们没有真正的信心或信得太迟钝了,没有认识到法律的主要功用是向人们显示他们的罪,并使他们认识到自己需要罪的赦免,因此人们要么自我为义,想靠好行为称义,要么总是把基督看作世俗的救世主或属世的君王,认为祂能给予我们智慧,使我们在今生今世过上更好的生活,而不是为我们罪而死的救赎主并以复活称我们为义的天国君王。   在耶稣成全了旧约预言并完成上帝在十字架上使命的基本工作后,祂继续通过他的身体——教会——借着圣道和圣礼拯救罪人。这就是为什么主耶稣与门徒同行,与他们交谈,并从摩西和众先知起,凡经上所指著自己的话都给他们讲解明白了。祂想让他们知道,今天也想让我们知道,若要获得罪的赦免并通过耶稣死亡和复活所成就的新生命,就必须谦卑地与上帝同行,并从祂身上学习圣经中以基督为中心的真正意义。主耶稣打开我们信心的眼睛,让我们在圣经中看到自己,并揭示给我们以基督为中心的信息,使我们的心火热起来,心中燃烧起对祂真理的热爱以及对罪得赦免与永生的盼望。主也非常愿意与我们同在并与我们交谈,以祂的话语、祂的身体和宝血滋养我们,以祂的圣灵引导我们,这样我们就可以在祂的圣道圣礼里,在祂的应许以及祂继续在我们生命中所做的奇妙工作中认出祂来。   当我们从一个地方旅行到另一个地方访问不同教会的时候,我们开始越来越清楚地了解基督耶稣在十字架事件后继续他的使命意味着什么。继续并不意味着重复,不等于做完全相同的事情。比如:我不仅在不同的时间和不同的地方,而且根据不同的圣经经文,从不同的角度就上帝的使命这一主题进行宣讲。主耶稣使命的连续性可以在不同的时间、不同的地点有不同的形式。旧约时代的基督当然不同于道成肉身的拿撒勒人耶稣。如今升入高天的基督也与卑微时的基督有很大的不同。主耶稣并没有像某些人,甚至某些基督徒所相信的那样,升入高天后待在天堂的某个角落,然后把我们独自留在地上。不是的,主耶稣仍然亲身与我们同在。祂以复活的身体升天,被赋予“天上地上所有的权柄”(太28:18),这权柄“远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的,和一切有名的;不但是今世的,连来世的也都超过了。又将万有服在他的脚下,使他为教会作万有之首。教会是他的身体,是那充满万有者所充满的”(弗1:21-23)。既然教会是被“那充满万有者所充满的”,当然,祂也会按照祂自己的应许在圣道与圣礼之中。这就是为什么当主耶稣正在擘饼,两个门徒开始认出祂时,他们就看不见祂了。主耶稣其实并没有消失离开,而是他们看不见。虽然人的肉眼看不见,但主耶稣继续以祂的身体与宝血服侍他们,现在祂也与我们同在,用祂的身体和宝血服侍我们。虽然各个阶段有很多不同之处,但“耶稣基督,昨日、今日、一直到永远、是一样的。”上帝在基督耶稣里对人类的爱和计划与目的,以及上帝拯救罪人的使命,在整个救恩历史中都是不变的,都是为我们能够通过信心得着罪的赦免和拥有永远不死的生命。   愿上帝所赐出人意外的平安在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

Leave A Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

  • Bible Studies
  • Church Happenings
  • Events
  • Pastor Mark's Sermons
  • Pastor Yang's Sermons in English
  • Pastor's Corner
  • Stewardship
  • Worship Themed Activities
  • 杨牧师的主日证道
  • 青年团契

Helpful Links

  • Home
  • Upcoming Events
  • Youth Group
  • Give
  • Directions
  • Contact
  • Staff Login

Pastor's Corner

Fifth Sunday after Easter 5/3/26
30Apr2026
耶稣正做更大的事
04May2026

Connect With Us

(703) 573-0295

stpaulsoff@aol.com

7426 Idylwood Road, Falls Church, Virginia 22043

Copyright 2023 St. Paul's Lutheran Church