• Home
  • Events and Calendar
  • Directions
  • Give
  • Contact
St. Paul's Lutheran Church | Falls Church VirginiaSt. Paul's Lutheran Church | Falls Church Virginia
  • Information
  • Adults & Families
  • Youth & Children
  • 中文事工Chinese
    • I'M NEW

杨牧师的主日证道

  • Home
  • Blog
  • 杨牧师的主日证道
  • 不可能的任务

不可能的任务

  • Posted by 杨牧师
  • Categories 杨牧师的主日证道
  • Date June 14, 2019
  • Comments 0 comment

证道经文:路加福音 17:1-10,提摩太后书 1:1-14,哈巴谷书 1:1-4; 2:1-4

奉耶稣基督的名,阿门!

由汤姆·克鲁斯主演的系列电影“不可能的任务Mission Impossible,”情节跌宕起伏,险象环生,叩人心魄。我特别喜欢电影的名字《不可能的任务》。在每一个故事中,男主人公都面临一个看起来根本无法完成的任务。在我们的生活中也常会面临许多看起来无法完成的工作或任务。你今天面临什么挑战呢?学业和工作的挑战,经济不景气带来的失业,个人的弱点与障碍,家庭的困难,社会的歧视,工作领导的偏见和压力。你会不会叹息甚至流泪呢?心想干脆还是放弃了吧,因为你面对的是根本无法办到的事情。今天旧约经文中的先知哈巴谷面对以色列国王的腐败与悖逆,亚述帝国的强暴,同时看到另一个更残忍暴躁之民,迦勒底人的兴起;他向上帝抱怨和哀求“耶和华啊!我呼求你,你不应允,要到几时呢?”作为以色列民的守望者,他有责任保护圣殿和上帝的子民,并指引他们前面的道路。但是这对他来说好像是一个不可能的任务。今天的书信经文提摩太后书中,年轻的牧师提摩太,作为以弗所地区的主教;面对牧养许多教会的工作。初期教会开始出现的异端邪说,加上罗马帝国的迫害;维护福音的纯正的道理,坚守信心和纯正的信仰,需要艰苦卓绝的奋斗。在监狱中的保罗还对他说“务要传道,无论得时不得时,总要专心;并用百般的忍耐,各样的教训,责备人、警戒人、劝勉人。因为时候要到,人必厌烦纯正的道理,耳朵发痒,就随从自己的情欲,增添好些师傅,并且掩耳不听真道,偏向荒渺的言语。”所以,他还有艰巨的传道任务。摆在他面前的问题真是堆积如山,万般艰难。提摩太从保罗那里接受的,是个不可能的任务。

其实,我们从今天的福音经文中还可以看到更不可思议的事情,更不可能的任务。这些事情不只是关系到我们的生活,更关系到我们的生命。耶稣对门徒说:「绊倒人的事是免不了的;但那绊倒人的有祸了。就是把磨石拴在这人的颈项上,丢在海里,还强如他把这小子里的一个绊倒了。」上周主日在查经的时候,有一位姐妹提问说“耶稣在说完‘那绊倒人的有祸了’以后还说到‘倘若你一只手,或是一只脚,叫你跌倒,就砍下来丢掉。你缺一只手,或是一只脚,进入永生,强如有两手两脚被丢在永火里。倘若你一只眼叫你跌倒,就把他剜出来丢掉。你只有一只眼进入永生,强如有两只眼被丢在地狱的火里。’这是什么意思呢?”这个意思不是鼓励我们自残,而是以夸张的文学手法说明罪的严重性,我们必须认真对付罪。作为基督徒,耶稣的门徒,你的一些行为举止言行有没有绊倒你周围的人呢?如果有的话,上帝的审判对你也同样适用。当圣灵光照我们时,我们发现我们在许许多多的地方得罪人也得罪了上帝。此时此刻,你有没有感到上帝对我们的要求好像是“mission impossible?”根本无法实现呢?这是关于得罪别人,反过来也是一样。主耶稣继续说“你们要谨慎!若是你的弟兄得罪你,就劝戒他;他若懊悔,就饶恕他。倘若他一天七次得罪你,又七次回转,说『我懊悔了』,你总要饶恕他。”在别的地方,主耶稣回答彼得同样的问题时说,要饶恕得罪我们的人七十个七次。实际上主耶稣的意思并不是四百九十次,而是像这里说的,「你总是要饶恕他。」这才是主耶稣的标准,你能达到吗?在这个处处都是诱惑的世界,保持圣洁的心灵、言语和行为已经是不可能做到的事了;面对一次又一次得罪你的人,你会不会感到主耶稣要求我们饶恕别人的事是一件不可能的任务“mission impossible”呢?使徒们明显知道这是不可能的;所以乞求主说「求主加增我们的信心。」因为他们知道必须有信心才能办到;而且连信心都是上帝的礼物,如果没有圣灵的感动,我们自己连信心都没有。主接着说「你们若有信心像一粒芥菜种,就是对这棵桑树说『你要拔起根来,栽在海里』,他也必听从你们。芥菜种是所有种子中最小的种子。这意思是说,如果你有最小的信心,你就可以移山拔树。如果你不能叫山和树听从你的话,那么凭你自己连最小的信心都没有。因为移山拔树是不可能的任务This is mission impossible。这还不算完。主耶稣继续说道“你们谁有仆人耕地或是放羊,从田里回来,就对他说『你快来坐下吃饭』呢?岂不对他说『你给我预备晚饭,束上带子伺候我,等我吃喝完了,你才可以吃喝』吗?仆人做完了一切所吩咐的,还要说『我们是无用的仆人,所做的本是我们应分作的。”这是不是也太过分了,你也许说,耶稣是在说,当我们为教会做完饭菜,司琴,翻译,带领大家唱诗,读经查经,祷告,学英文,传福音,支持教会,帮助贫穷的人等等,做了这么多的事;不得一份感谢也就算了,还得不到休息,还要伺候、服侍主耶稣的肢体,其他的弟兄姐妹,爱他们,关心他们,忍受各种冤枉和曲解;然后还要说“我是无用的仆人所做的本是我应分作的。”是这意思吗?是的,这正是主耶稣的意思。这不可能,这不可能;你也许会说,这简直是不可能的事情(This is mission impossible!)

世人包括一些基督徒通常有个误解,就是以为但凡自己或某人有好行为,是一件了不起的事情,是自己或那人的功劳。殊不知,上帝的儿女按照上帝的旨意行事,全心全意地爱上帝并爱人如己是理所当然的事情,是一个真正的人的本分。起初上帝造人的时,没有犯罪之前的亚当夏娃便是如此;未来在新天新地里居住的新人也是如此。我们现在生活在罪恶的世界。在罪恶的世界,我们已经习惯看到罪恶了;人们以为人人只为自己着想才是正常的,而爱上帝并爱人如己便成了不正常的事了。所以是罪恶和自私自利的罪性,使人遵行上帝的旨意成为一种罕见的事情,了不起的事情。实际上在上帝面前,这个逻辑是不对的。在上帝面前,爱上帝并爱人如己才是应当的,正常的;没能做到全心全意全力地爱上帝并爱人如己,圣经有词描述这种情况—那叫犯罪。你做不到说明你是罪人;我做不到,说明我是罪人;我们都做不到,因为我们都是罪人。上帝的律法本是叫人知罪。而且犯罪的必要受到刑罚。上帝不会因为我们做不到而降低祂的标准。上帝怜悯罪人不是说,因为祂知道我们做不到,所以降低标准来宽容我们。上帝怜悯我们不在于降低祂的标准,而是在于祂饶恕我们,赦免我们的罪恶,包括所有我们没能完成任务的罪。

感谢主的恩典,这就是为什么上帝的独生爱子道成肉身来到世界,为我们的罪钉死在十字架上的缘故—上帝降世为人是要赦免并拯救罪人。今天书信经文中,保罗鼓励提摩太的时候说“神救了我们,以圣召召我们,并不是按我们的行为,乃是按他的旨意和恩典;这恩典是万古之先,在基督耶稣里赐给我们的,但如今藉著我们救主基督耶稣的显现才表明出来了。”主耶稣基督为我们做了我们做不到的事情,完成了我们不可能完成的任务。祂从没有犯罪,绊倒任何人;反而是爱上帝并爱人如己,使瞎子看见,瘸子行走,使长大麻风的得洁净,使死人复活。祂虽有上帝的身份,却不以与上帝同等为强夺的;反而虚己,谦卑遵行天父的旨意,以至于为了你我,为了全世界人的罪,宝血洒在十字架上,完成了使我们的罪得到赦免的任务。一个完成了任务,圣洁无罪荣耀的主,却替我们这些有罪的没有完成任务的人赔上了罪的代价。不止如此,祂还为我们完成了至极最终我们不可能完成的任务(ultimate mission impossible)那就是祂征服了死亡!我们知道,历史上许多人想征服死亡。比如秦始皇,他为求长生不老派徐福率童男童女数千人,渡东海求神仙找妙药,来到了日本;据说这些人找不到又不敢回来,于是便定居下来,从此有了日本国。现代的人也想通过科学技术找不死的方法,也注定失败。然而,主耶稣却为我们完成了Mission Impossible不可能完成的任务—祂复活了!正像保罗继续说的“他已经把死亡废去,藉著福音将不能坏的生命彰显出来。”

也许有人说“那是不是我们只要信耶稣就好了,不必遵行上帝的律法命令的要求了呢?”我们刚才说的很清楚,遵行上帝的律法命令要求,努力完成上帝交给我们的任务,是我们每个基督徒的本分,是我们应该的并且乐意做的事。好行为是罪得赦免有复活新生命之人信心的表现。但是我们最终得救的问题,不在于具体某个事情有没有做好,某项任务有没有完成;因为保罗说的很清楚,我们得救并不是按我们的行为,乃是凭上帝的恩典;通过信心接受基督耶稣的宝血。其实,有些事情,我们现代的人回顾历史便知道;但提摩太和哈巴谷本人在当时并不知道。提摩太死后几百年后,他所牧养教会的小亚细亚地区完全沦为伊斯兰教的地盘。哈巴谷死后一二百年后,圣殿被毁,犹太人被虏于巴比伦,成为那些迦勒底人的奴隶。从人的角度来说,他们都没有完成任务。但是,上帝通过他们写下了提摩太前后书和哈巴谷书,激励我们无论在什么情况下都仰望救主耶稣基督。我们的得救是稳妥的,我们有属天的平安。因为正像今天哈巴谷书中最后说的“惟义人因信得生。”

  • Share:
杨牧师
杨牧师

Previous post

看不见的世界
June 14, 2019

Next post

赞美感谢–得救之人的本能
June 14, 2019

You may also like

震惊不信的心
12 April, 2026

德州韦科圣马可路德会 二零二六年四月十二日复活节后第二主日 证道经文:约翰福音 20:19–31,使徒行传5:29–42 奉耶稣基督的名,阿门! 当你读到今天第一篇经文使徒行传第五章时,你是否想过为什么那些愤怒的犹太人当时没有杀害使徒们呢?难道他们真的听从了众百姓所敬重的教法师迦玛列的劝告,任凭使徒们而不再为难他们吗?毕竟,大祭司和议会中的其他法利赛人都想除掉这些使徒们。如果你仔细琢磨迦玛列所说的话,你会同意他说的道理是对的。当然,包括迦玛列在内的所有不信的犹太人都非常坚定地相信使徒们所谋、所行的是出于人而不是出于上帝。人们从以往的经验知道迦玛列这里说的是事实,因为他们一次又一次地看到那些声称自己是先知或弥赛亚的人兴起来,然后全都失败了。他们认为这次不会有什么不同,然而问题是,这次是耶稣。上帝使耶稣复活和在圣灵中的大能让不信的心感到惊讶。耶稣的福音运动不是政治运动,也不是推翻罗马占领者的起义,而是出于上帝,因为耶稣基督就是上帝自己,祂的圣灵与使徒们同在。是圣灵创造了所有的奇迹,并通过门徒们扩展教会。这是不信的犹太人不知道或不相信的,所以最终使他们感到惊讶。 做为一名基督徒,在日常生活中,你是否忘记了你是出于上帝,而不是出于人的呢?你是上帝在基督耶稣里的儿女,是属神的,不是属人的。你是否忘记了圣灵与教会同在,祂愿意带领你,但有时你却不听祂的?你是否忘记了天父慈爱的看顾,祂慷慨且丰盛地为你提供一切所需?基督徒做为管家在管理日常生活时,往往会有赤字思维;意思就是人们常常把上帝交托给我们的东西,尤其是金钱,与分蛋糕相提并论。因为从人们的属世角度来看,他们从一次又一次的经验中知道,在给予时,有人得到祝福的话,其他人就会受到损失。从基督徒管家的角度看,这是一种罪恶的思维,因为他们不仅不信任上帝为我们提供一切所需的能力,更重要的是,他们把希望寄托在上帝的创造物上,而不是在造物主的身上。在人们心底深处,有某种追求权力、地位、安全或影响力的假神。这就是为什么在试炼和磨难到来时,他们宁愿抱怨甚至怨恨上帝,也不愿仍然相信祂的善良和祂赐平安与盼望的美好计划。这里实质的问题是,你相信上帝能从空虚无有中创造了一切吗?祂是使死人复活,使无变为有的上帝。凭借复活的力量,耶稣已经赐给我们一个永不死亡的生命,并在十字架上为我们战胜了罪恶、死亡与魔鬼! 现在回到我们的经文,这次完全不同了,因为是耶稣,甚至不是卑微状态的耶稣,而是复活升天荣耀的耶稣基督。祂通过门徒所谋、所做的是出于上帝,是上帝拯救罪人的使命。主耶稣不仅在百姓中兴起,而且从死人中兴起复活了。这真是使得犹太人和任何不信的人感到惊讶。因为人们一次又一次地看到,任何死去的人都不能从死里复活。他们哀悼亲人,希望他们能再活过来,但他们却不能。有多少次,我们像门徒们一样,他们因为害怕犹太人而紧闭门窗?我们又有多少次忘记了主耶稣告诉我们的关于祂复活的事,和天父上帝对麻雀的关爱——“若是你们的父不许,一个也不能掉在地上”?因为害怕来自这个世界的考验和磨难以及世人的羞辱,我们关闭了信心的窗户,甚至关闭了复活和生命的门和道路,但耶稣基督就是这个门和道路。 在我们的福音经文中,主耶稣也使多疑的多马感到震惊。纵观历史,骗子和假货层出不穷。一个有“科学”头脑的多马要求证据来证明门徒真的看到了被钉十字架却复活的主,这很正常。近年来,当主流媒体和社交媒体上充斥着人工智能生成的关于战争和其他所谓“事实”的图像和视频时,情况更是如此。令人惊讶的是,人们宁愿相信假新闻,也不愿相信有证人、证物,铁证如山的耶稣复活的真相。然而,多马这次情况却完全不同,这次是耶稣。复活的耶稣提供给多马实实在在的证据和证明,祂邀请多马把手指放在祂的手中和祂的肋旁。多马既震惊同时又被圣灵感动,于是他大声喊道:“我的主,我的神!”复活的耶稣给了门徒们勇气、力量和智慧,让他们宣认耶稣是上帝和他们的主,并宣扬主的死而复活的好消息。当时,不信的犹太人认为教会是出于人的,但当他们发现彼得和约翰只是没有受过教育的普通人时,他们对门徒们的勇气感到惊奇。后来他们更惊讶地看到教会越来越大,甚至福音传播到小亚细亚、欧洲甚至全世界。他们意识到门徒是跟过耶稣的。耶稣的门徒之所以如此大胆且有能力,是因为他们不仅看到了复活的耶稣,还听到了上帝在基督耶稣里的话语,他们仍继续听主的圣道;基督耶稣以祂的圣灵并亲身与他们同在,赦免他们的罪,赐给他们永生的盼望。耶稣使一切不同了,耶稣是让一颗不信的心感到惊讶的决定性因素。 如今人们好像上帝不存在似地生活着,他们认为自己所面对和处理的日常事务也不属于上帝,因此与上帝无关。他们不留意属灵的事,忽视主的声音。在我看来,他们至少错过了一半的现实或上帝创造的一半世界,因为上帝是所有可见与不可见事物的创造者。这就是为什么神迹、天使甚至一些幻象会让人感到震惊。上帝的作为让他们惊奇万分,上帝在基督耶稣里的爱让他们感到惊讶,福音的力量和耶稣复活的祝福更让他们感到无比震惊。 多马宣信后,主耶稣说:“那没有看见就信的有福了。”人们不相信的真正原因不是证据或证明,甚至不是你是否亲眼见过耶稣,因为许多犹太人在耶稣三年半的事工中看到了许多奇迹,但他们依然要求更多的神迹。他们不相信,是因为他们不愿意相信,因为他们若相信就必须悔改自己的罪,并只信靠基督耶稣和祂的救恩。从不信到信的真正转变来自圣灵通过圣道和圣礼的工作,这对一颗不相信的心来说又是一个震惊。人们不相信主话语的力量,尤其是福音的力量。律法主义者可能会相信律法的力量,但从不相信福音和复活新生命的力量。他们认为只有法律才能驱使人们行善,并以虚妄的心认为自己可以因行律法和好行为拯救。 但感谢上帝!上帝在基督耶稣里不仅完成了上帝拯救罪人使命的核心事件,即耶稣的死亡和复活,而且通过祂的圣灵和祂在圣道圣礼中的真理,通过祂的子民继续上帝的使命。主耶稣使用像彼得和约翰这样的普通人,让不信的人感到惊讶。现在,祂用普通的事物,如水、饼和酒,让不信的心感到惊讶,因为上帝的话语有能力让人们产生信心,因为圣道圣礼是出自上帝的,不是出于人的。我希望主耶稣所做的一切不会让你感到震惊,因为你也是属上帝的,不是属人的,因你是上帝在基督耶稣里的儿女。我祈祷上帝通过耶稣基督和祂的十字架在你生命中的大作为,对你来说不再是惊奇,而是你生活的现实和你的信念。 愿上帝所赐出人意外的平安在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

复活的耶稣就是钉十字架的基督
6 April, 2026

二零二六年复活节 证道经文: 马太福音28:1–10 奉耶稣基督的名,阿门! 哈利路亚!基督复活了!祂实在是复活了,哈利路亚! 在今年预苦期期间的3月27日,我在路德古典学院讲道。做为有关上帝使命系列讲道的一部分,我们回顾主耶稣被钉十字架的场景,并谈到十字架事件做为救恩历史的中心,定义了上帝拯救罪人的使命。今天,我们将考察十字架事件的另一面——也就是主耶稣基督的复活。正如之前所说,整本圣经是关于历史,关于人类在时间与空间上存在(即生死)的现实。上帝的使命是要将人类罪恶与死亡的光景改变为圣洁和生命,将那从亚当而来的旧生命转变成耶稣基督里的新生命,拥有战胜诱惑与魔鬼的力量,并能在新天新地中永远与父神和圣羔羊同在。我们将讨论第一个复活节主日所发生的事,并考察耶稣身体复活的证据;这样,当我们再说“哈利路亚”时,我们会更加自信和喜乐地说出来,并以真实和积极的方式活出我们在基督里的信心,因为耶稣不仅仅是在某种精神意义上活着,而是身体也活着;耶稣复活的身体就是祂在受难日被钉十字架的身体。耶稣的肉身确确实实地复活了;祂实在是复活了,哈利路亚! 在历史的中心——主耶稣十字架事件之后,安息日将尽,七日的头一日,天快亮的时候,也就是第一个复活节主日,安葬耶稣尸体的坟墓空了。祂真的复活了吗?耶稣曾多次预告说祂“必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长、文士许多的苦,并且被杀,第三日复活”(太16:21)。基督三天后复活也是古代先知多次预言或暗示过的。比如:摩西和以色列人需要走三天的路程,往旷野去敬拜耶和华,他们后来借着上帝的大能渡过红海,于是一个只敬拜上帝的以色列民国诞生了,以色列民重获新生。还有先知约拿在第三天从鱼腹中被救出来(拿1:17),像从死里复活一样等等。现在,主耶稣复活已成既定事实,上帝在基督耶稣里完全掌控着一切,并实现了祂赐人永生救恩的应许。上帝使命的中心事件就在这一天完成了! 忽然,地大震动,这就像号角吹响一样拉开了胜利的序幕。天地都在见证主基督的复活,并为之欢欣鼓舞。主耶稣已经在天亮前复活了,很快将在同一天向祂的门徒们显现,为这些被犹太人迫害及死亡威胁吓得发抖的门徒们带来真正的平安。天使降临,其相貌如同闪电,衣服洁白如雪,表明圣洁、公义已经战胜了污秽与邪恶。看守的人因天使的缘故被吓得浑身乱战,甚至和死人一样,这些看守的人是守殿的兵丁,为那些不信的犹太人把守耶稣的坟墓。这些犹太人非常清楚耶稣关于祂第三日复活的预告,以及圣经中的预言,为了防止耶稣的门徒将祂的尸体偷走“伪造”成复活,他们派重兵把守坟墓。然而,他们却无法阻止主耶稣真实的身体的复活,也无法阻止天使的到来。主耶稣活了,这些兵丁却像死人一样。在耶稣基督的死与复活面前,基督教会有一句话说得好:生一次的死两次,生两次的死一次。不信的人活着的时候却如同死人,但那些活着就信耶稣的人,已有不死的生命了。 这时,天使对妇女说:“不要害怕!我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。祂不在这里,照祂所说的,已经复活了”。就像前面说的,被钉十字架而死的耶稣将要在第三日复活是大家都知道的事情,只是人不肯相信。耶稣的坟墓不仅有守殿兵丁,应该还有罗马兵丁双重的把守,我相信可能也会有其他不信的犹太人参与到防止门徒们“偷尸体”的行动中。但非常无奈的是,现在坟墓空了,没有人能找到耶稣的尸体。(1)任何人都知道,只要能找到尸体,所谓的“谎言”必不攻自破;但是,他们却不能,也不可能找到。(2)挡住坟墓门口的大石头是非常巨大的,马可福音说,三个妇女都很难将它辊开;更不要说一个被鞭打得遍体鳞伤,手和脚被钉子刺透,肋旁被枪扎伤时已流出血和水(证明已死)的人了。更何况,辊开这么巨大的石头会发出多大的响声,睡得像死猪一样的人都能被唤醒,更何况这么多的兵丁,而且极可能有兵丁就在墓门的大石头两边。天使这时把石头辊开是为了让妇女们和其他人能见证空的坟墓,耶稣复活的身体已经可以超越时空,有穿墙入室的能力了(约20)。(3)即使以上所说的根本不可能的事情发生了,就是门徒们把尸体偷走,但他们最终却为了这所谓的“骗局”献出自己的生命。他们日后都因为耶稣复活的福音受迫害,几乎都死于非命而为主殉道。有什么人愿意为自己亲自制造的骗局而死呢?倒是那些兵丁为了钱又怕自己无法解释耶稣如何消失而可能被砍头,收了祭司长和犹太长老的银钱而撒谎说,『夜间我们睡觉的时候,耶稣的门徒来,把他偷去了。』这个谎言就流传直到如今。(4)然而,实际上正相反,门徒们殉道不是为谎言而死,而是因为他们亲眼见到了复活的耶稣,亲手摸到祂手脚上的钉痕与肋旁的枪伤。复活的耶稣就是在十字架上死了的耶稣,所有想要把主耶稣的复活说成是灵性的复活而不是身体复活的人(比如诺斯底主义者)都是自欺欺人;正如保罗在哥林多前书第十五章中所说的,“基督若没有复活,你们的信便是徒然,你们仍在罪里”。“我们若靠基督,只在今生有指望,就算比众人更可怜”。所以弟兄姐妹啊,基督的身体从死里复活是我们的指望;上帝在基督里面赐给我们不死的生命是我们信心的动力,是我们的喜乐与平安。 耶稣亲自完成了为拯救罪人死而复活的核心使命;现在,祂要差派门徒们将这好消息传达给世人。天使对妇女说,“快去告诉祂的门徒,说祂从死里复活了,并且在你们以先往加利利去,在那里你们要见祂”。这几位妇女成了使徒们的使徒。虽然使徒与牧师奉差专做传道的事工,但所有信徒包括妇女,都有责任与愿望将主耶稣死而复活的福音传给别人,这就是马丁路德根据彼得前书所说“人人皆祭司”的概念。复活后升天的主耶稣与信耶稣、传耶稣的人同在,我们在传福音使命的路上满有平安。在妇女们“大大的欢喜,跑去要报给祂的门徒”的路上,复活的耶稣遇见她们,说:「愿你们平安!」每一位信而受洗的基督徒,无论男女都一样,我们应当继续上帝在耶稣基督里拯救罪人的使命,因为复活的耶稣就是那被钉十字架的耶稣。耶稣的死使我们的罪得到赦免,祂的复活带给我们永远不死的生命,祂的升天将祂所成就的救恩的礼物赐给我们,就是赐给我们祂的圣道福音与圣洗礼和圣餐礼,祂通过这些施恩具将永生和平安赐给我们。感谢主! 虽然人不可能靠人证、物证与理性的分析而信靠耶稣基督和祂的复活,因为人的不信不是因为上帝的工作是否是事实,而因为自己的罪性不愿意相信;正如马丁路德小问答中所说的,“我不能凭自己的理性或力量信靠我主耶稣基督,或亲近祂;但圣灵以福音宣召我,用祂的恩赐启导我,使我成圣,并保守我在真信仰里”。所以,我们信靠耶稣基督的圣灵通过圣道福音,通过圣洗礼与圣餐礼对我们的应许,并以祂复活的大能在我们的生命生活中呼召、启示、引导、感动我们,生发并坚固我们的信心,赐我们罪得赦免的平安,满有永生的喜乐与盼望;因为复活的基督就是钉十字架的耶稣,祂依然身体活着与我们同在,与祂的教会同在,并继续将拯救罪人的上帝使命进行下去,直到祂再来的日子。 愿上帝所赐、出人意外的平安在基督耶稣里保守你们的心怀意念。阿们! 基督复活了!祂实在是复活了!哈利路亚!

耶稣被举起吸引万民
30 March, 2026

爱荷华州马库斯平安路德会 二零二六年三月二十九日 证道经文:约翰福音 12:12–43 奉耶稣基督的名,阿门! 当我们在美国各地巡回访问教会时,我一直在宣讲一系列关于“上帝的使命”的信息;因为基督教会的使命,本质上就是上帝拯救罪人的使命。上帝的使命源自祂那充满慈爱的心,正如经上所记:“上帝爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生”。我们讲到上帝救恩的历史,以及上帝如何借着祂的独生子,和通过祂的子民来成就这个使命。我们谈到主耶稣战胜试探为什么是上帝使命中至关重要的部分,也讲道称罪人为义,并赐人永远不死的新生命完全是上帝的工作,而不是人的作为,更不是律法的工作;这正是上帝借着耶稣基督拯救罪人这一使命的核心所在。今天,我们要探讨为什么上帝拯救罪人这使命的核心,是主耶稣被高举而吸引万民归向祂,正如祂在今天福音经文第32节中所说:“我若从地上被举起来,就要吸引万人来归我”。   首先,让我们来回答一个问题:被“举起来”究竟是什么意思?这句话是耶稣在棕枝主日进入耶路撒冷城后,被钉十字架之前所说的。当时的群众似乎感到十分困惑。他们明白耶稣是在说祂自己将会以何种方式死去——他将被钉在十字架上,并随着十字架一同被举起来。也就是说,耶稣将以被钉十字架的方式死去。于是犹太人回答说:“我们听见律法上有话说,基督是永存的,你怎麽说『人子必须被举起来』呢?” 他们无法理解的是, 被称为基督却注定要死的耶稣,与他们从旧约圣经中得知那位“永存”的基督之间,似乎是相互矛盾的。我们做为新约时代的基督徒,或许并不觉得这难以理解。但对于当时的群众以及那些不信耶稣及其福音的现代人来说,耶稣被高举在十字架上,意味着羞辱、痛苦、失败、死亡,以及所有一切的结束。在他们看来,一个会死的基督绝不可能是永存的,这简直是太荒谬了。有一幅刻在墙壁灰泥上的古罗马涂鸦,其年代可追溯至公元200年左右。这幅图像描绘了一个被钉在十字架上的具有人形象的驴,因其头部是驴的形象。涂鸦旁附有一行文字:“亚历克斯(Alex)敬拜他的神。”这涂鸦反映了当时社会对基督教普遍存在的嘲讽态度。令人遗憾的是,即便在当今时代,仍有一些牧师和教会也试图像躲避丑闻一样回避或淡化“十字架”这一核心信息。他们转而去宣讲所谓的“社会福音”或“成功神学”。这种讲道很畅销。就连忠信的牧师也会倍感压力。当我在宣教禾场上讲道时,就有人强烈要求我宣讲更多关于如何成为”更好基督徒”式的讲道,而不是以基督为中心的信息。当然,我们应当宣讲上帝要求我们从心思意念、言语行为上都要完美遵行律法。但问题在于,即便你成为世上最优秀的人,也依然无法遵行完全的律法,更不要说像耶稣那样完美了。你最终将带着所有罪孽死去,并永远灭亡。 但感谢上帝!正如使徒保罗在哥林多前书中所说的:“我们却是传钉十字架的基督,在犹太人为绊脚石,在外邦人为愚拙;但在那蒙召的,无论是犹太人、希利尼人,基督总为神的能力,神的智慧。”主耶稣被高高举的时刻,正是使徒约翰在他的福音书中反复提到的主耶稣“时候”。当几位上来过节礼拜的人希利尼人前来见主耶稣时,祂宣告说:“人子得荣耀的时候到了。。。我若从地上被举起来,就要吸引万人来归我”;并说“我实实在在地告诉你们,一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒;若是死了,就结出许多子粒来。”耶稣得荣耀的时刻正是祂被钉十字架的时刻。主耶稣的死犹如一粒麦子落入地里死去。从亚当传承的生命与耶稣所承担的一切罪孽必须死去,因为上帝对罪的公义的忿怒必须得到满足。同时,上帝的爱宣告罪人因基督而称义,并以基督复活的大能结出不死生命的硕果。这是基督耶稣与十字架的智慧与力量。上帝彻底扭转世人关于十字架的思路,将羞耻转为荣耀,痛苦化为喜悦,挫败变为胜利,死亡转化为生命。“这世界受审判,这世界的王(即魔)要被赶出去。”这便是耶稣基督被高高举起而形成的吸引人的力量,它像“吸铁石”一样吸引万民归向主耶稣。   现在,上帝拯救罪人的使命的基本工作已经完成。十字架的丑闻已成为上帝救赎世人的美丽的好消息,传遍了世界。如今耶稣受难像和十字架在世界各地都能看到,主耶稣被高高举起来,作为一面旌旗,吸引着来自不同语言和不同国家的人到祂自己的身边,进入他的身体——教会。主耶稣继续施行祂的使命,通过十字架的信息吸引人们归向祂,并拯救他们,祂的圣灵呼召、聚集、启导,使像你我这样的人以及整个基督教会成圣,并更保守教会在独一的真信仰里与耶稣基督联合。作为同样被赦免的罪人和上帝的儿女,我们希望通过分享主耶稣被高高举起来的信息来吸引人们,使他们也能参与到上帝拯救罪人的使命中。尽管仍有人在黑暗中行走,不相信基督,拒绝被主耶稣和祂的十字架所吸引,但是,以十字架为胜利旗帜的上帝之国仍在不断扩展。像今天福音经文中法利赛这样的人别无选择,只能彼此说:“看哪,世人都随从祂去了。”这是因为主耶稣已经被高高举起来,祂十字架的爱与荣耀有磁铁般的力量吸引人们归向祂。   上帝所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。奉圣父、圣子、圣灵的名,阿门!

Leave A Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

  • Bible Studies
  • Church Happenings
  • Events
  • Pastor Mark's Sermons
  • Pastor Yang's Sermons in English
  • Pastor's Corner
  • Stewardship
  • Worship Themed Activities
  • 杨牧师的主日证道
  • 青年团契

Helpful Links

  • Home
  • Upcoming Events
  • Youth Group
  • Give
  • Directions
  • Contact
  • Staff Login

Pastor's Corner

2nd Sunday of Easter 4/12/26
09Apr2026
震惊不信的心
12Apr2026

Connect With Us

(703) 573-0295

stpaulsoff@aol.com

7426 Idylwood Road, Falls Church, Virginia 22043

Copyright 2023 St. Paul's Lutheran Church